( *H*)y-~~国家と道徳性と法治主義【韓国時事】
( *H*)y-~~さてさて、半島関連では色々ネタがあるし、盧武鉉関連は予想通り朝鮮日報、鬼の首を取ったように大喜びであるが、今日は、「近代国家とは何か?」を少し考えさせられたネタを。
【【社説】盧前大統領に対する捜査、現時点での教訓】(朝鮮日報4月15日)
>大統領府民政首席という役職は、役人全体に対する監視だけでなく、大統領の家族や親せきおよび大統領府で働く職員による汚職の監視も重要な任務の一つだ。その民政首席が収賄容疑で身柄を拘束された。
>結論として今回の事件は、大韓民国という国とその民主主義体制、さらにはそれを支えるすべての役人も、結局は大統領の人格という礎の上にあるという事実を示してくれた。大統領が憲法や法律を自らの個人的な利益のために悪用すれば、いかなる憲法も法律も国を守ることはできない。
( ´H`)y-~~「大韓民国という国とその民主主義体制、さらにはそれを支えるすべての役人も、結局は大統領の人格という礎の上にある」…
…それ、「人治」ちゃうん?君ら、李氏朝鮮時代から変わってへんやん。
ま、朝鮮日報のことだから分かって書いてるかも知れないが。
さて、もう一つ。韓国版のコラムから。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/14/2009041401633.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/14/2009041401633.html(朝鮮日報4月14日)
[時事評論] 粘っこい 外交関係と すぎ去った事
…
タイで 開かれた 日韓 首脳会談で イ・ミョンバク 大統領が 分かりなさい 総理に 歴史認識 問題 あぶ 関する 愼重な 対処を 要求したと する. ウピョンヒャングの ジユシャで 発行した 歴史教科書が 日本 政府の 検証を パスした だからだ. これ 要求に 何らの 返事も 夏至 なかった 分かりなさい 総理の 本音は 何か?
財力家である 分かりなさい 総理が 多数の 持分を 保有して ある 北九州 素材 炭鉱会社が 戦争 虜たちと 強制徴集された 朝鮮人たちの 労役を 搾取した 前例が あり 総理 自分も 植民地 経験が 韓半島の 近代化に 肯定的 效果が あったと 論じた 少なく ある.
中略
波乱万丈の 去る 世紀 間 東北アジア 3国恩 加害と 被害の くもの巣で 縛られて ある. 日本銀 中華という 文明を 侵攻した のであって 中国という 主権国家を 侵略した のが ないから 謝罪する 必要が ないと した. 中国も 去る 100年間の 数値を 払い落として 作今の 中華中心の 秩序で 帰る 中だ. 自己論理と 正当化に 優れた 隣りたちから 引越しする 数 ない 私たちは 国益企図を のために すぎ去った事と 均衡が つかまった 粘っこい 外交を 広げると する.
国内では ワンマン人だった 小泉 私は 総理は 'ラブ 米 テンダー'を 呼んで ブッシュ 大統領に 求愛するように したし マクドナルド ハンバーガーを 仮装(家長) 楽しんだ クリントン 大統領も 小淵 私は 総理に '寿司外交'を 展開して 日本市場を 開放させる ところ 成功した.
大韓民国が 日本と 血盟関係を 結ぶには まだ ごつごつした感じな 部分たちが 多い. すぎ去った事で バルモックザブゴ 垂れる 理由も ないが そうだと だ 忘れた ような 数だけも ない. 道徳性は 国家の 重要な 徳目だ だからだ. 粘っこい 外交関係を 作って 出ながら 過去の問題は 食べ物 間 合わせる 時 必要な 塩のように 使えば なる. あまり 多く 使えば 捨てると して あまり 少なく 使えば その味が ナッジ ない 法だ.
( ´H`)y-~~要するに、韓国の国益のために、過去史などでの日本に対する道徳性打令もやりすぎは良くないという主張。最近はこういう一見ソフトな手口とか、いろいろ韓国も考える物である事よなぁ。
そもそも近代国家間で道徳性をどうのこうの言い続けることに、どういう意味があるのか疑問だし、韓国がこれまでやってきた事って、法的責任問題と道義的責任を混同し、ゴネ得をねらってきたと思われても仕方がない部分も多いわけでね。
コメント欄から。
宋ヨンギを(as6385)0 1
日本関係で 一言で 過去の 罪悪を 不問に付して 行こうという 論旨なのに 共感する 数 ない. 未来の 両国関係を ためにも 先導的に 絶え間なく 問題を 申し立てて 日本が 変わるように 要求すると する. それが 文明国家 ないんでしょうか? 当ぎり人が 変わることは 当たるの ないです. 数百年前 私たち先祖 耳.鼻 ベア間 ミンゾックアニブだから?[2009.04.15 09:14:21]
( ´H`)y-~~ま、反応がソフトになっても根っこの所は韓国人。
( ´H`)y-~~そもそも日本にとって前近代国家の「感情」に配慮してやらなければならないほどのメリットが現在あるのか?と。