←
（ ＊Ｈ＊）y-~~教科書問題再燃？【韓国文化：歴史】
（ ＊Ｈ＊）y-~~さて、今日はこのニュースから。
【「つくる会」分裂、ほぼ同内容で２冊目合格 教科書検定】（朝日新聞４月９日）
＞「自虐史観の克服」を掲げる「つくる会」は過去、扶桑社から教科書を出してきたが、会は意見対立で分裂。中心の筆者らは今回、出版社を変えて教科書をつくったが、細かな文章表現まで扶桑社版とほぼ同じ内容になっている。扶桑社も従来通り発行を続けるため、代表執筆者も内容も変わらない２冊が存在する異例の状態となる。
【韓国「過去を美化」 自由社教科書の検定合格に】（産経新聞４月９日）
＞韓国政府は９日、日本の教科書検定で自由社（東京）が発行元となる中学・歴史教科書が合格したことについて外交通商省報道官声明を発表、「過去の誤りを美化」しているとして強く抗議するとともに「根本的な是正」を要求した。
（ ＊Ｈ＊）y-~~まあ、この関連、国内でもいろいろ議論があると思うけど、韓国メディアの反応を見てみよう。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/09/2009040900776.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/04/09/2009040900776.html（連合ニュース・朝鮮日報４月９日）
日本 '新しい歴史を作る集まり' 歴史歪曲 教科書 検定 合格
韓国史 主体性 不正で 侵略 正当化…私たち 政府 強力 抗議日本 文部科学省は 9仕事 教科書検定審議会を 開いて 日本の 極右 勢力たちで 成り立った ’新しい 歴史教科書を 作る 集まり(新しい歴史を作る集まり)’が ジユシャ(自由社)を 通じて 発刊した, 韓国 侵略を 正当化する など 歴史を 歪曲した 内容を 盛った 中学校 歴史教科書に 大海 合格 判定を 下った.
これに よって 歴史 歪曲の 位が 違う 出版社に 比べて もっと ひどい 中学校 歴史教科書は 以前の フショシャ(扶桑社)版 教科書と 一緒に 2種に 増えるように いい.
韓国 外交部増えた この日 日本 政府の 検定 通過 直後 “日本 政府が 歴史 歪曲 教科書の 検定を 通過させた のは 非常に 残念”と 抗議 声明(名前)を 発表して 直ちに 改める のを 促した. 一緒にして 韓国 政府は 駐日大使館 など 外交 経路を 通じて 日本 政府に 抗議の 意味を 伝達した.
中略
次は 駐日大使館が 伝えた これ 教科書の 韓国 関連 部門 主要 歪曲 内容.
◇韓国史の 主体性 不正 及び 格下げ
▲韓・日 学界で 不正される 任那日本府説 敍述
▲東アジアで 日本だけが 独自の 年号を 使ったと 主張
▲朝鮮を 不適切な 植民地 時代 用語である 李氏朝鮮で 表記
▲壬辰の乱の時 朝鮮 侵略を 出兵で 技術
▲朝鮮通信使の 目的, 招聘 理由 などを 説明するの なくて 日本 将軍 スブジック(襲職) 祝い 使節団で 誤解の 所持が ある 表現で 技術
◇韓国 侵略の 正当化と 殖民支配 合理化
▲江華島事件の 挑発 主体, 目的, 経緯を 隠蔽して 侵略 意図 希薄
▲欧米 列強の 無力 脅威に 大韓 朝鮮の 認識, 対応を 日本の 方式に 照らして 捐下
▲韓半島の 地政学的 位置に 根拠した 韓半島 脅威説を 強調, 韓国 侵略 及び 支配 合理化
▲韓国 強制併合の 強制性 及び 侵略意図 隠蔽
▲日本の 植民地 政策の 焦点が 韓国の 近代化に あったと 美化
◇侵略 戦争 美化
▲ロシア・日戦争, 大東亜戦争を 黄人種や ピアブバック 民族の 解放で 美化して 日製の 侵略を 隠蔽
▲朝鮮での 徴用, 徴兵 などの 強制性を 不明に 技術
▲強制 動員された 軍隊慰安婦 未記述
（ ＊Ｈ＊）y-~~論説記事とかはこれから出てくるだろうけど、早速、韓国外交部、駐日韓国大使館は反応を示したらしい…しかし、「駐日大使館が 伝えた これ 教科書の 韓国 関連 部門 主要 歪曲 内容」 って、いくつか項目あがってるけど、もう２００１年頃の修正要求とたいして変わっていないような。
…といいますか、韓国にとってどこが都合が悪いのか、という部分は変わらないのだな、と改めて実感した今日この頃ではあるが、上記の項目、日本側に修正要求とかしたのかな？…おそらくしていないとは思うけど、もし要求していたら反論されてしまうわけだが。
（ ＊Ｈ＊）y-~~最近は韓国国内でもニューライト系の主張もあったりするが、これが一般の韓国人には親日派売国奴だと非難されていて、李明博政権批判とも関連して、政治的思惑から韓国メディアが騒ぐかも知れず、なま暖かく見守りたい。