« ( ´H`)y-~~死せる盧武鉉【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国の職人、ほか文化系ネタ【韓国文化:小ネタ】 »

( ´H`)y-~~核実験と追悼と【韓国時事:北朝鮮】

( ´H`)y-~~なんか、半島関連で連続で大きなニュースが。


【北朝鮮が核実験 短距離ミサイル3発も】(朝日新聞5月25日)


この関連でも次々続報が出てるけど、ボクは主に韓国の反応から。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/25/2009052501655.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/25/2009052501655.html

(連合ニュース・朝鮮日報5月25日)

相次ぐ `ビックニュース'で照明受ける韓半島
南 櫓前大統領逝去であって 北 核実験 “ショッキング”

北朝鮮が 2次核実験を強行したという消息が 25日伝わりながら韓半島でぞくぞく出た大型事件を接した全世界が “ショッキング”という反応を見せている.

ノ・ムヒョン前大統領の悲劇的逝去消息が伝わったのに相次ぎ北朝鮮が域内緊張守衛を劇的に増幅することができる核実験カードを取り出しておきながら韓半島は国際的な ‘ニュースメーカー’に浮び上がった.




( ´H`)y-~~ウリ民族が世界から注目されてますね!…しかし、このタイミングって、何も考えてないのか、目立ちたがりなのか。w


さて、市民の反応はと言うと…


【北朝鮮の核実験に市民が怒りの声】(中央日報5月25日)


>25日、北朝鮮の核実験が伝えられると、市民は「盧武鉉(ノ・ムヒョン)前大統領の逝去で国内外が落ち着かない時期に核実験を強行したのは、南南(韓国国内の)葛藤を増幅させて社会不安を煽り、自国が利益を得ようという思惑」という反応を見せた。


> 各市民団体は核実験を強く非難した。 参加連帯は「今回の核実験はまさに喪家に爆弾を投げるようなものだ」とし「韓国全体が元大統領の逝去に悲しんでいる状況で強行した今回の実験に不快と怒りを禁じえない」と糾弾した


( ´H`)y-~~朝鮮日報韓国版でも、連合ニュース配信で同じような記事があったので、そこのコメント欄も。



催気化 (marmian)
ちょっと民主党火種をいかすかなしたが心情的に近寄った心をセンチメンタルなことでぱっと覚めるように一挙に水を差すね.赤色とイエロー色は絶対に同色ではないという話.. [2009.05.25 14:57:35]


梨腫患 (hahahoho777)
非常識的な体制なのをとうに分かったりしたが...言うことがない.何の弔砲でもない祝砲を噴き出すことでもなくて...何の意味を含んでいるか?深く考えるようにする. [2009.05.25 14:46:31]

ツェゾングテック (worldsearch)
ど うしてノ・ムヒョン後援会とその追従者たちはノ・ムヒョンが死に対して哀悼をしようか?そしてその死のせいを現政権や検察に向けようか?ましてこの状況で ヘックシムホムを成功した OOOに賛辞を送ってゾッアドルしようか? 本当に分かっていながらも分からないノムドルイルセ..すべて北朝鮮に送ったらたいんだな.. [2009.05.25 14:44:53]


( ´H`)y-~~盧武鉉自殺を政権批判に結びつけようとしていた動きに関しては、水を差された格好。…今後の進歩系のメディアの反応も観察してみるけど、ま、しばらくは韓国ネットも大騒ぎじゃないかと思う。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~しかし、何考えてるんだろ?まったく分かんねー。

|

« ( ´H`)y-~~死せる盧武鉉【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国の職人、ほか文化系ネタ【韓国文化:小ネタ】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~核実験と追悼と【韓国時事:北朝鮮】:

« ( ´H`)y-~~死せる盧武鉉【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国の職人、ほか文化系ネタ【韓国文化:小ネタ】 »