←
（ ＊Ｈ＊）y-~~人材流出？（ミネルバ事件その後）【韓国時事：ミネルバ】
（ ＊Ｈ＊）y-~~こんなニュースが。
【【記者手帳】人材ブラックホール日本、朝鮮族留学生も誘致】（朝鮮日報５月１６日）
＞キム教授は「日本の大学は優秀な韓国の学生を誘致しているが、韓国は周辺国の優秀な人材をプールできずにいる」と感じた。
＞キム教授は「入学、入国手続き、奨学金、アルバイト許可など、すべての面において日本の大学は韓国よりも条件が優れており、留学生誘致に積極的だ」と述べた。日本はさらに留学生30万人誘致計画を発表し、卒業後の就職の支援にも乗り出している。
（ ＊Ｈ＊）y-~~んー。「後の強制連行である」…などというありきたりな突っこみは置いておいて、とにかく今の社会って人間にコストかけようとしないからな。…要は、単に人件費だけじゃなくて教育のコストとかそんなのをカットしているわけで、おおかた、こういうのもそうした発想なんだろうな、と。
でも、結局は必要なものにコストをケチったら高くついちゃうんだよね。後々。
さて、では今日のネタ。あのミネルバ事件のその後である。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/17/2009051700467.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/17/2009051700467.html（朝鮮日報５月１７日）
"ミネルバ,韓国社会に幻滅移民行きたい" NYT インタビュー
…
ニュー ヨークタイムズは 16日(現地時間) ‘オンライン金融予言者現実の幻滅’という記事で “韓国で一番有名なオンライン論客で不順な意図で情報をまき散らしたブロー出発逮捕したミネルバ論難が韓国で続いている”と報道 した.
タイムスは 先月 20日無罪で釈放されたミネルバ薄待氏姓事件は韓国の伝統的な政治文化と独立的なオンライン世界の格段な間隙を言い表すのだと言った.ミネルバが業界の権 威ある専門家であることで想像した人々は彼が 2年制大卒者に失業者という事実が分かって激しく責めたと付け加えた.
一部ネチズンたちから殺害脅威も受けた薄待氏姓はソウルの某所で持ったインタビューで “韓国社会の狂気に幻滅を感じる.ここでこれ以上暮すことができない.移民行きたい”と不満を吐露した.
中略
タ イムスは韓国が儒教の伝統が残っている国で目上と階級の序列が存在するがインターネット空間では匿名性に負ってすべてのイシューに対する公論の場になって いると指摘した.最初ネチズンたちはミネルバが経験多い経済専門家とか専門教育を受けた観念論者,あるいは内部告発の意図がある経済官僚であると思った.
彼が職業もないアマチュアというのが現われると彼を追従した一部ネチズンたちは敵対的に後ろ向きになったし補修新聞たちは彼をへっぽこに心に刻んでおいた.朴さんは “私が名門大を出たら人々は私のアイデンティティを疑わなかったこと”と言った.
中略
薄待氏姓は “政府の支持者たちと批判者たちの対立の中で人質とも同じ世話だったが残ったことは非難しかない.補修主義者たちは私を攻撃したし進歩主義者たちは私が自分たちの代弁人になれないという事実が分かって私を捨てた”と言った.
彼は “私がした事を後悔している.韓国のブルログに文を書く事は二度とないこと”と念をおした.
（ ＊Ｈ＊）y-~~以前から何度か伝えてきたネット論客ミネルバ氏関連の記事である。ニューヨークタイムズのインタビューに答えて、移民に行きたいと言ったのだとか。
…学歴差別とか、左右の党争に巻き込まれて幻滅したのだそうな。
さて、コメント欄も。
朴常勤 (psk2428)5 0
この国で放逐したい人物 [2009.05.17 16:49:43]
ギムスンリョング (nodongjugwidea)10 0
移 民行きなさい!行ってまたほらと偽りを勝手にポジルロ見なさい!後進国や先進国や虚偽事実,デマなど嘘をつく度に罪を重くなって懲役をたっぷりたっぷり与 えるんだって!もちろん君逹がそのように仕える中共や北傀儡は弁論するギフェドオブが国旗紊乱罪に公開銃殺して長期まで取り出して安く売ってしま う............全世界で私たち位ぶよぶよしている法はない.アルガン? [2009.05.17 16:04:32]
＜♯｀Д´＞さっさと出て行くnida！
（ ＊Ｈ＊）y-~~右翼の朝鮮日報のコメント欄ということを考えても圧倒的にミネルバ非難が多いのよね。
中にはこういう擁護の声も。
キム・ジヨン (ggyyeon99)2 4
よく考えました韓国を去ってください .... こんなに醜い社会は生きて暮して初めに見ます .... 私も外国人と結婚して去るつもりです ...その人の世辞より実利を計算する国で夢を広げてください [2009.05.17 16:04:39]
盛り菌 (karasu9)0 1
遅れた気がするが,正しい選択をした.韓国国民大部分狂気ではなく,精神異常者と思えば良い.必ずアメリカに移民行くように願う. [2009.05.17 16:04:37]
（ ＊Ｈ＊）y-~~こういうのは少数派なんだけど、でも、どっちが正しいと思う？
（ ＊Ｈ＊）y-~~こういう国からの人材流出は、果たして防ぐことが出来るものか？…そら、多少なりともまともなら、海外に移住したいと思うかもな。