( *H*)y-~~君らも解散すれば良いんじゃ無ぇ?【韓国時事】
( *H*)y-~~ここ最近、やる気が出ないこと甚だしい。なんか、一般的にネタになりそうな記事を読んでも全く心が動かないし、今更解説を加えるほどのことも無いような感じの、そのまんまの記事ばっかりだったりする。
ところで、最近、こんな事があったのだとか。
【警察、デモ鎮圧中に日本人観光客を殴打】(中央日報5月8日)
>警察が2日、ソウル明洞(ミョンドン)でデモ隊を鎮圧中、日本人観光客に暴行を加えていたことが明らかになった。
>東京に住む義煎亮さん(43)は7日、中央日報に送った電子メールで、「2日夜、明洞を観光していたが、警察に殴られて肋骨にひびが入った」と主張した。
( *H*)y-~~そんなところに行くなよ、とは思うわけだが、この続き。
【【韓国ブログ】日本人観光客暴行事件、各方面の対応に批判の声】(サーチナ5月12日)
>11日、ソウル・南大門警察署は今後、ミョンドンなど多数の外国人観光客が訪れる場所で違法集会が発生した場合には、日本人観光客の被害を防ぐために日本語でも事前に警告放送を行うと発表した。
>ブロガーのYungchoはこのニュースとともに「英語では警告放送を行わないのか?そしてアジア各国の外国人労働者も、無視できないほどわが国には多数いる。あらゆる言語で警告放送をすべきではないのか」という、中央日報の記事に寄せられた警察への批判的なコメントを紹介。
オーマイニュースでも関連記事が。
原文
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001130031
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001130031(オーマイニュース5月12日)
"日本語 解散命令? 韓国人だけ 選んで 取るという の"
警察 "集会 解散 命令 外国語で する"に ヌリクン 反発警察が 外国人 観光客の 被害を 防御 のために これから 蝋燭 デモ隊の 解散命令を 外国語で 放送するという 消息が 伝わろう ヌリクンドルの 非難が つながって ある.
中略
現 署長は "当時 警察が デモ隊を 向かって 3順番に かけて 解散命令を 下ったが 日本人たちが 韓国語を 分からなくて これを 聞き分けるの できなかった の ようだ"であり "すぐ 日本語 駆使が 可能な 警察人力が あって 日本語 解散命令は 直ちに 施行が 可能だ"故 言った ので 知られた. 彼は また "人力が 拡充されれば 中国語 解散命令も 検討する"故 付け加えた.
するが ヌリクンドルは "韓国人だけ 選んで 取るという の"載せなさいといいながら 反撥して ある.
"自国民 デモ隊だけ 棒で 取るという はらわた"
'リザング'という ハンドル名を 使う ヌリクンは 自分の ブルログルを 通じて "鎭圧作戦 前に 外国人たちを 避けるように たいてい 後, 自国民 デモ隊だけ 棒で 無惨に 殴って捕るという はらわた"と 主張した.
( *H*)y-~~いや、だからさ、解散命令なんだから、君らも解散すれば良いだけの話じゃ無ぇ?
( *H*)y-~~しかし、そもそも雰囲気で分かりそうな気もするというか、危なそうな所には近づかない方が良いと思うのよね。