←
（ ´H｀）y-~~韓国超古代史！【韓国文化：歴史】
（ ´H｀）y-~~さて、最近はあまり香ばしいのは無くなった…というか、ボクも慣れちゃったけど、数年前まで韓国人の古代史に関する妄想は、それはそれは凄いものがあった。ところが、その古代史妄想の世界にもちょっとした異変が。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/03/2009070301183.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/03/2009070301183.html（朝鮮日報７月４日）
[Why]乗り気になるが信じるには…とてもきらびやかな韓民族古代史
偽書論争が続く古書は多い。最近出版されたキム・ジンミョン氏の小説「千年の禁書」は紀元前18世紀の韓国古代史に文明の進んだ国が存在した根拠として「檀君世紀」という本をあげている。
どのような本だろうか?世に知られてから数十年の間真偽論争が続く本が「桓檀古記」だ。同書は4つの部分から構成されている。「三聖紀」「北夫余紀」「太白逸史」問題の「檀君世紀」がそれだ。桓檀古記はその本自体が制度圏（訳注：社会制度を脱しない領域や範囲の意。ここでは学会を指す。）と在野を分ける基準と認識されている。制度圏史学者らがほとんど例外なしにこの本を「偽書」と見ており、本自体を取り上げて論じることも禁止されている。いったいなぜだろう?
この本が紹介する私たちの古代史の姿は想像を絶する。韓国史の出発点が1万年近くさかのぼるうえ、その領域も非常に広い。世界文明の始源が韓民族にあると見なされるほどだ。
三聖紀によれば檀君神話で檀君の祖父として登場する桓因が天海東側に桓国をたてた。領土が南北5万里、東西2万里であり12カ国から構成された連邦国家であった。「浅い海」をバイカル湖に、12カ国の中の一つの須密爾国を世界最古の文明を産んだシュメールと見る人々もいる。三聖紀は7人の桓因が在位する間、桓国は3301年または6万3182年間持続したと書いた。
中略
「桓檀古記」と類似の内容を持つ歴史書が「揆園史話」と「檀奇古史」だ。どちらも他の史書にはない古朝鮮歴代檀君の在位期間と政治功績を記録している。この三冊の本は一言で「在野史学界の古代史復元3セット」とするに値する。三つの本には共通点がある。▲全て20世紀以後に出版されたり知らされた▲編者らは「かなり以前から伝えられてきたり伝えられた本を参考にした本」と話し▲仙教または特定宗教の色彩がかかり▲1980年代以後、在野史学界の古代史関連主張に重要な論拠になっていると同時に教壇史学界からは偽書と見なされている点などだ。
中略
反面「桓檀古記」などを偽書と見る主流学界の意見は大衆の大きな支持を受けることができずに「植民史学」と罵倒されたこともある。詩人キム・ジハ氏などの一部文人らは「古朝鮮の歴史を開かなければ未来のための想像力を刺激することはできない」として「桓檀古記」を擁護している。
（訳文は２ちゃんねるのものを使用）
（ ´H｀）y-~~先日、【（ ´H｀）y-~~花郎世紀【韓国文化：歴史】】でも触れたが、最近、朝鮮日報の兪碩在（ユ・ソクジェ）記者が、こうした韓国在野史学の古代史妄言を批判的に扱う記事を書いていたりする。
まあ、ようやく普通のことも書くようになったか、という程度の記事なんだけど、気になるのは韓国人の反応。…というわけでコメント欄から。
イムソンフィ (bmbmbm)
植 民史観持った主類歴史学界すべてスルオネヤする.. エッナルには殖民士官屋たちが唯物論を持って来た.本内容を証明する根拠を大と言う事だった.. しかし今日には遺物的な証拠を大と言う事ではなくそのままにせ物と言う.. 何故ならば今日には桓檀古記の遺物的な証拠が出るよ.. [2009.07.05 12:20:06]
ベビョングチォル (knulaw98)
今 倭人たちの習性で見る時日帝時代に無数に多い歴史操作たちがヘングヘジョッウリと言うのは充分に見当をするのに十分である.数多い外勢侵略論のようなその 操作された歴史統計を私たちが定説で受け入れることだけ見ても私たちは確かに日製によって捏造された逆壻で住んでいることが明らかだ.日製の最後の総督が 朝鮮は無数に多い混乱を経験するはずだという話を残して去ったことも同じ脈絡だ [2009.07.05 12:17:44]
造成優 (sungwoo1382)
た とえ真偽を別にして,我が民族の自負心を催すに値する本みたいなのに?? 一度イックオボシムも良さそうに.. 朝鮮王国末中国に奪われたガンドタングを捜すつもりさえしないで当然視するこの地の歴史学者たちと為政者たちに自尊心を去って真剣に読んで見ることを勧め る.曰可曰否する史学自重に親日派歴史学者弟子たちがいくら多いか?私はその点がもっとおこがましい. [2009.07.05 10:10:29]
＜♯｀Д´＞主流学会に日帝残滓があるの！親日派なの！
＜♯｀Д´＞真偽なんか関係なくて！ウリナラマンセー！
（ ´H｀）y-~~よし、平常運転。
イムソンフィ (bmbmbm)
ヨ ハガング流域の紅裳文化あるいは腰下文明という遺跡たちの年代記が長くは 1万年まで上がってこの洪散文人のトーテムがすぐ熊というのだ.. 洪散文人のトーテムが熊とアギがジン女であるそして竜だと言う.. 定木歴史を見ると韓民族は東北アジアを数千年間支配した.. ところで黄河上流の漢族たちに押されて韓半島まで来た.こんなにドエヌンゴッだ.その証明が洪散文人だ. [2009.07.05 12:27:20]
ハンユンス (orullee)
西 欧の学者たちがシュメール語がアジア系統の言語ともうずいぶん前に明らかにした事実は桓檀古記が偽書ではないという事実を証明してくれています.近代語で 表記になった理由はギェヨンス先生が文を移す時現代語で高所で 썻つける事実を見逃して偽書と主張する原因を提供したと思います. [2009.07.05 11:11:23]
（ ´H｀）y-~~ノーコメント。機械翻訳を通しても伝わる電波を味わって頂ければと。
黄正巡 (oim0310)
あ のジドルルボなら確かに心がときめきます.しかしあれはほとんど事実である可能性がない虚構です.まず他のものは分からないが桓檀古記はほとんど偽書と思 わなければなりません.イユリブは似以非宗教の教主だったです.. ちょっと信憑性がない人物です.イユリブがその本を出した時学者たちが [2009.07.05 09:21:35]
強硬表 (ensis73)
シュメール民族が '小頭'を崇尚する我が民族だと言うのに当然偽書だ.小説も桓檀古記の想像力に付いて行くことができないだろう. [2009.07.05 08:48:27]
（ ´H｀）y-~~ま、中にはこういう希少種も。
さて、この記事のkimuraお兄さん的なツボを。
（ ´H｀）y-~~「中国吉林省汪清に立てられた熊女の石像」だそうで。
ロボット刑事を中で修理したりするのかしら？
（ ΦHΦ）y-~~マザー！