←
（ ＊Ｈ＊）y-~~再現できるの？【韓国文化：音楽】
（ ＊Ｈ＊）y-~~韓国でもメディア法関連など動きはあるけど今ひとつ面白くないというか、所詮、背景は党争なので今日はパスして文化系の小ネタを簡単に。
原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/07/15/0906000000AKR20090715161100005.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=f565c5b33081145f766c52d1a0874d6101f0f44e&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fculture%2F2009%2F07%2F15%2F0906000000AKR20090715161100005.HTML（連合ニュース７月１５日）
忘れてしまった百済音楽を捜して
学術会議 '百済金銅対向路楽器の性格'(ソウル=連合ニュース) ヒョンユンギョング記者 = 1993年付与ヌングサンリで発掘された '百済金銅対向路'を通じて消えた百済音楽を修復する学術会議が開かれる.
中略
百済金銅対向路にはワンする(下の写真),足跡,焙焼,弦楽器,北など 5個の楽器が現われている.
中略
国立国楽院は今度学術会議結果を土台で今後のこの楽器たちの形態,音域,音色などを修復して,資料考証を通じて百済家事を発掘,忘れてしまった百済音楽をいかして来る 11月と来年上半期に試演会を開催する.
（ ´H｀）y-~~いや、そういう試みも良いとは思うよ…でもね、香炉に描かれた楽器から復元って、かなり無理があるような気がするんですけど？
（ ´H｀）y-~~調べてみたら韓国にも雅楽のようなのあるらしいんだけどね…ま、現存する伝統音楽からの類推や上記記事にあるような資料考証がどこまで出来るものかは知らないけど、「イベントとしてはアリ」だとは思う…でも、そこは韓国のことだから、例によって例のごとく、アレな再現になってしまいそうな気がするボクだよ。