←
（ ＊Ｈ＊）y-~~日本語の根は百済語ニダ【韓国文化：歴史】
（ ＊Ｈ＊）y-~~今日は日食だったらしいけど、ボクのところはあいにく曇り。でも、そういや暗くなってたような気がするな。さて、なんか時事ネタもボク的に今ひとつぱっとしない今日この頃だけど、文化系でぼちぼち香ばしいネタが。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/21/2009072101636.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/07/21/2009072101636.html（朝鮮日報７月２２日）
現代日本語は百済語で出発
'天皇は百済語で言う' 本出す金容雲教授
数字·終結語尾など類似韓国語は新羅語が母胎元老数学者金容雲(金容雲·82)檀国大碩座教授が 8月中旬 '現代日本語の起源は百済語(百済語)'という分析を盛った本 《天皇は百済語で言う》を韓国と日本で同時出刊する.日本版は 《日本語は百済語だ》という題目をつける予定だ.
中略
金教授は今度出刊する本で 《三国史記(三国史記)》 《桂林類似(鶏林類事)》 など昔の文献を通じて "現代韓国語は新羅語を中心に収斂されたし,日本語は百済語中心に発展した"と言う挑発的な問題申し立てを投げる.
中略
金 容雲教授は "数字を数える言葉の捜査(数詞)はよく変わらない基礎言語"と言いながら "韓国語と日本語は共通の造語(祖語)を持っている"と言った.11~12世紀高麗時代言語の記録が豊かな中国宋代(宋代)の 《桂林類似》によれば現代韓国語の '一つ'は 'ハドン(河屯)'で表記する.金教授は 'ハドン'の '下も(hadu)' 発音と一つを意味する日本語 'ヒトス(ひとつ)'の 'ヒト(hito)'は等しい語源を持つことだと主張する.ふたつは 'ドペ(途 a)'なのに日本語 'フタス(ふたつ)'の 'フタ'で変形されたというのだ.
しかし日本語で '三つ'は 'ミス(みつ)'であり '五つ'は 'イスス(いつつ),'七'は 'ナナス(ななつ)で発音が全然違う.金教授はこの場合で新羅語と百済語がそれぞれ韓国語と日本語で繋がれたことを分かると解釈する.
中略
金 教授はまた日本語終結語尾は百済語で発見されると主張する.現在全羅道なまりに '~(する)党に'は 'ヘッダだったよ'は意味の日本語 'ドットするように(だっけ)'であり,忠清道なまり '~(する)ソラウ'は '~吹きます'という意味の恭しい終結語尾である '小路優(そうろう)'で残っているというのだ.'~したというマシ' '~(下)歳' などは日本語終結語尾 'マス(ます)' '馬貰(ませ)' 'マシ(まし)' 'モウス(もうす)' などで変形された.金教授は "忠清道·全羅道言葉で '~マシ' '~ソラウ' などが日常的言いぐさであることとは違い日本語では過去身分の高い貴族たちが使ったし今まで格式ある言いぐさで残っている"と主張する.
中略
金教授は "日本で百済を 'クダだと(くだら)'と読むことは '大きい国'という意味"と言いながら "なぜ(日本)は百済の分局(分国)だった"と主張した.
（ ＊Ｈ＊）y-~~ま、その何だ…言語学には詳しくないんだけど文法とかから言って、日本語と韓国語の関連性は全くないわけではないらしいが…以前にも書いたが、直接の関係は疑問視されてるし、また、古代韓国語の資料も少ないわけで、そんなこと断言できるはずは無いんだけどなぁ？
ま、この手のネタは周期的に出るんだけど…それはそうと、「現代韓国語は新羅語を中心に収斂されたし,日本語は百済語中心に発展した」などと言って良いなら「『ウリナラ』と日本は古代に分かれた別物」だし、だいたい、日韓同祖論を肯定するのか？みたいな。ｗ
さて、コメント欄から。
ベビョングチォル (knulaw98)
日本の独島領有権主張が続けば政府は日本王に韓国への復帰命令を下さなければならない.家出をした子にお父さんが復帰命令を下すのは当たり前なのだ. [2009.07.22 09:10:20]
朴病号 (nanoda)
誰が何と言っても日本は韓国を師匠と思って感謝しなければならない. [2009.07.22 09:05:48]
＜ ｀∀´＞ウリナラはチョッパリの宗主国ニダ。ホルホルホル。
（ ´H｀）y-~~まあ、このへんは平常運転。問題は、意外に以下のような意見が最近は多いこと。
ギムミンチォル (moddong)
熱 心に研究はしましたが so what?日本王家が百済血統だと言って私たちに良かったことがあったか?むしろ長年の歴史の間私たちを残忍に苦しめた.数千年の前ゾサングイみたいだと 言って同じ血管話すことのように愚かなことがない.ブックハンノムドルは同じ言葉を使う同胞だがむしろ罪のない南韓人たちをもっと残忍に殺した. [2009.07.22 11:58:11]
金再現 (reddragon3)
お 互いに影響をズゴバッヌンゴッであって,何の根がどこでオチォゴチォゴが何の所用があるか?天皇が百済王族の血を引き継いでバッアッソン打っても,百済は 付与さんで北方で渡来した征服者に過ぎないから現在忠青,全裸人とは何らの関連がなし. 2009.07.22 11:17:29]
催熔石 (theapatheia)
話にならないことなの.日本語の言語構成は約 1万年以前で推測.その導入はインドネで系統だ.韓国語が基音,日本語が声音であることだけ見ても分かる. [2009.07.22 09:18:33]
（ ´H｀）y-~~最近はウリナラマンセーも弱め。
しかしながら、李明博大統領になって下火だった反日ネタが最近になってまた、ぼちぼち出てきそうな感じ。
【慰安婦問題解決を、日本の劇団が韓国語で公演】（連合ニュース７月２１日）
＞【ソウル２１日聯合ニュース】日本軍による従軍慰安婦強制動員問題に対する日本政府の謝罪を求め、毎週水曜日にソウル・鍾路の日本大使館前で行われている水曜集会で、日本の劇団による韓国語公演が行われる。
…ま、「反日」「ウリナラマンセー」は韓国ネタの華だし、期待したい物ではある。
というか、韓国も景気が最悪だし、ここらでぼちぼち変化が出てくるかも？なんせ、反日は韓国人の元気の素だしｗ
（ ＊Ｈ＊）y-~~メディア法とか時事ネタでも動きがあるけど、気が向いたら後日また。