« July 2009 | Main | September 2009 »

( ´H`)y-~~透明人間になるクスリ【韓国文化】

( ´H`)y-~~さて、暑いわやる気でないわ選挙だわで更新が滞っていた今日この頃…というか、実は8月はちょこちょこオフやって、オフのレポート書く方が楽しかったしね。それに、何故か最近ネットへの接続がよくなくて、韓国ウォッチに支障をきたすこともあったりしてねぇ。


まあ、羅老号失敗ネタとか金大中葬儀ネタとかいろいろあったんだけど、なんかこう「わざわざ取り上げるほどかぁ?」というぐらいやる気が出なかったので…すまん。


先ず触れるだけのネタ。


【高宗、 安重根救出のため密使を派遣(上)】(朝鮮日報8月30日)


>1909年10月26日に安重根(アン・ジュングン)がハルビンで伊藤博文を暗殺し逮捕された直後、高宗がロシア・ウラジオストクに密使を送り、安重根救出作戦を企てていた事実が明らかになった。また、日本政府がハルビンでの事件の背後勢力として高宗に注目していたことも判明した。


>安重根ハルビン学会の共同代表を務める李泰鎮(イ・テジン)ソウル大名誉教授(国史学)は28日、ハルビンでの事件の翌年に当たる1910年2月と3月に、駐ウラジオストク日本総領事が当時の小村外務大臣に送った機密報告書3通を公開した。


【高宗、 安重根救出のため密使を派遣(下)】(朝鮮日報8月30日)


( ´H`)y-~~まあ、これは韓国版でもチェックはしていた…しかし、突っ込んでやらないw


ちょっと検索したらアジ歴のレファレンスコードB03050610600の「伊藤公爵薨去後ニ於ケル韓国政局並ニ総理大臣李完用遭難一件」とか、それっぽいのがすぐ見つかったので、興味がある方は確認されればいいのではないかと。


では、今日のネタを。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/28/2009082801245.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/28/2009082801245.html"

(朝鮮日報8月30日)

[Why] 東医宝監に '透明人間になる方法'が出ると?

大韓漢方医協会と大韓医師協会が許浚(許浚·1546~1615)の '東医宝監(東医宝鑑)' のため顔を赤くした.東医宝監がユネスコ世界記録遺産に登載されると漢方医協会は 1日 "私たちの漢方医学の優秀性を認められた"と言う談話文を出した.

医者協会は二日後正反対論評を出した."'東医宝監'は '透明人間になる方法' '鬼を見る方法' など今日常識には当たらない内容が多い"と言ったのだ.ところで本当 '東医宝監'にそんな内容があるか?

透明人間を言及したように見える部分は '東医宝監' 雑兵の方(雑病篇) 雑方(雑方)の '銀刑法(隠形法)' 項目に出る.銀刑法と言う(のは)言葉とおり身が見えないようにする方法だ.2004年一放送社がそのまま実験して見たが不発に止めたその方法はこのよう だ.

"白い犬の胆嚢とトングチォ(通草·乾かしたドングチックの幹),戒心(桂心·桂皮の黄色い続部分)を交ぜてパウダーで作った後蜂蜜に練って錠剤で飲めば身が他人に見えないようにがリウォジンダ.青い犬の胆嚢がもっと良い."

ま ん前部分には 'ギョングィバング(見鬼方·鬼を見る方法)' 項目もある."生馬者(生麻子·駅三さんセングゴッ)と石菖蒲·耳で(くつろぐ名前)をそれぞれ同じな羊で蜂蜜にねりとたま ご黄身大きさの錠剤を作って一番(回)に 1錠ずつ毎日朝日に向けて食べるのに 100日が経つと鬼を見られる."

中略

一体どうしてこんな内容が漢方医学(韓医学)の金字塔という '東医宝監'に載せられているか?専門家たちは "そうなことは '東医宝監'の内容の中極めて一部分で,21世紀の基準だけ持って本全体を捐下してはいけない"と言う.

以 上峰漢方医協会広報理事は "'東医宝監'は 400年が去る今も大部分の内容を応用することができる位にすぐれた本"と言いながら "許浚先生が当時医学を集大成しようとする目的に民間に流れる療法も一部記録したこと"と言った.彼は "銀刑法の場合透明人間になるのではなく心の道(道)を磨くという意味で解釈しなければならないこと"と言った.

医 学士研究者である神童院 KAIST(韓国科学技術院) 教授は "難病·不治病みたいな問題まで扱うことを原則にしたから效果があると知られた方法まですべて記録してそんな部分たちが見えるようになった こと"と言いながら "現代医学も 50~100年が経つと劣る部分が多いので '東医宝監'の価値を低く見てはいけない"と言った.




( ´H`)y-~~許浚(ホ・ジュン)が編纂したという医学書「東医宝鑑」は韓国人的に自慢の種で、最近もこういう記事が。


【「東医宝鑑」がユネスコ世界記録遺産に】(中央日報7月31日)


まあ、「世界記録遺産」がどんなものかは過去にも書いたし、許浚(ホ・ジュン)もドラマにもなったけど、実はどういう人なのかはあまり史料に残っていなかったりするそうなんだけど、「東医宝鑑」じたいが、実は「透明人間になる方法」とか「幽霊を見る方法」とかの怪しげな物まで一緒に入ってるという物だったのだとか。


まあ、「許浚先生が当時医学を集大成しようとする目的に民間に流れる療法も一部記録したこと」というのは分かるけどさ…問題は、李氏朝鮮の医者にその区別がつくようになっていたかどうかで…どうなんだろうなぁ?みたいなw


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。

( ´H`)y-~~まあ、民間療法まで集めた本…なんだろうけどなぁ。

| | Comments (18) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~閔妃暗殺【韓国文化:歴史歪曲】

( *H*)y-~~さて、昨夜報ステで閔妃暗殺事件の特集があったのだとか。

この事件そのものに関しては、ネットでも史料資料があるし獄長日記も参考にして頂くとして、一般的な韓国人の主張と史実とは異なっていたりする。


この「日本での報道」が韓国メディアでも話題になっている。というわけで、朝鮮日報から。


【【萬物相】明成皇后殺害事件を報じた日本のTV局】(朝鮮日報8月25日)


>11895年に起きた明成皇后(日本での呼称:びん妃)殺害事件に関し、誤解されていることがある。それは、この事件が無知な日本の浪人らによる偶発的な犯行だったとするものだ。だが、事件の実行犯たちの顔ぶれをみると、このことははっきりと否定できる。


>明成皇后殺害事件の実行犯たちの中でも、中心となったのは熊本県出身者たちだった。伊藤博文と並ぶ日本の政界の実力者だった井上馨、朝鮮駐在の日本公使だった三浦梧楼らがシナリオを練り、漢陽(現・ソウル)にあった日本の新聞社「漢城新報」が組織ぐるみで犯行に関与した。


>1895年10月8日に起こった明成皇后殺害事件は、世界史でも珍しいほど残忍で野蛮な事件だった。


>テレビ朝日が24日夜のニュース番組で、明成皇后殺害事件の全ぼうや、実行犯たちの子孫が110年ぶりに韓国を訪れ、謝罪する場面を盛り込んだ特集を放送した。熊本に住む実行犯の子孫たちが05年に韓国を訪れ、高宗の子孫たちに謝罪した場面に関しては、日本のほかのテレビ局でも放送しようとしたが、右翼の目を気にして先延ばしにされてきた。明成皇后殺害事件は今も、韓国人たちの対日感情の背景として生き続けている。この事件に対する謝罪は、実行犯たちの子孫だけがすべきことではない。歴史が生んだ大きな傷は、その真実に目を向ける勇気が生まれてこそ、初めて癒やすことができるものだ。


( *H*)y-~~着任早々の三浦がどうやってシナリオを?で、ぶっちゃけあれだけグダグダな事件のどこに計画性が?そもそも君らの想像というか憶測というかだけで根拠が無いんですけど?


あと、李周会や、朴銑、尹錫禹、そして禹範善のことは無視ですか、ああそうですか。


さて、放送前の関連記事


【明成皇后殺害事件、日本のテレビ局が取り上げる】(朝鮮日報8月25日)


韓国版コメント欄も見てみよう。




黄塵席(whangjs2002)
なぜの知識層は絶対に市(詩)罪はない!なぜの原住民は未開人で相違(上位)執権層は古代私たちの皇室の子孫らなのに本国に進出,帰国という論理だから侵略自体を謝罪する理由がない!ただし政権を占めようとする過程に起きた闘争だから天人功労(空路)する殺害などの一連の事件も認められなければならないという論理だ.真に理解(利害)できない種族らがいつまた侵略するのか対応しなければならない![2009.08.24 07:48:51]

文選が(juliemk)
日本の人々がこの放送を見て悔やみや謝罪の心を持ちそうなのか?とんでもないむしろ一時力がある強国でアジア大陸を征服したという自負心を植え付けることになるだろう。逆に考えてみるや私たちが日本を一時支配してこの過程でこれに障害物になる王侯を殺したと仮定した時,今のあなたは悔いるのかでなければ一時日本を占領して植民地で作ったという自負心を持つだろうか!![2009.08.24 07:41:50]

ウォン・キルヒョン(yahoatom)
殺害者子孫だけ謝罪してはいけない..この行為はある個人がある行為ではないから日本天皇がヒザを太くて私たちの国民に壬辰倭乱などすべての恩を仇で返した行為を一緒に謝罪しなければならない[2009.08.24 06:55:59]


( *H*)y-~~まあ、ここらたりは平常運転。まれに以下のような意見も。



パク・ヒチョル(world1950)
私は火キツネ閔妃はよく死んだと考える.......閔妃故要望したことために朝鮮の改革がいつも挫折して結局近代化もまともにできなくなってみて滅びたことではないのか?舅興宣(フンソン)大院君まで清国が捕まえて行くようにお願いしたのが火キツネ閔妃

そして閔妃は日本浪人らが単独で殺したのでなく閔妃と不倶戴天の敵であった興宣(フンソン)大院君の裁可を得て広がったこと..閔妃殺害当時興宣(フンソン)大院君は朝鮮軍(郡)訓練対と日本軍と共に景福宮(キョンボックン)で待機して閔妃が死ぬやいなや政権を取る。.息子高宗(コジョン)はお父さんが兄を王でたてて自分を廃位するかと思ってロシア公使館で逃亡(俄館播遷) [2009.08.24 08:16:15]


( *H*)y-~~最近では韓国側にも願望で作り出された物語を重視するのではなく、史実は史実として見ようと言う意見もある…むしろ、日本の方が、一部マスコミとか左右を問わず一部の言論とかを見ると、最近は逆行しているような気さえする。


何故に韓国の主流言論などはこうして「明成皇后殺害事件は、世界史でも珍しいほど残忍で野蛮な事件だった。」 というような道徳性打令を繰り返すのかというと、何度も言ったことのような気がするが、”彼らの価値観においては”「野蛮な日帝」と「被害者のウリ」という対比で道徳的優位に立つことが(我々の価値観では理解できないが)大きな意味を持つためであったりする。


しかし、現実には日本は韓国人の世界観を共有できない…だから、こういう「謝罪」のポーズや彼らの「願望」や「物語」に迎合することは、単に誤解を広げるだけで「真実」や「癒し」とは、ほど遠い物にならざるを得ないのではないかとボクは思う。


やはり、地道に史実を積み上げ、近代的・合理的価値観にのっとった方法を進めるのが正解ではないかと思う。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~まあ、韓国人が近代的・合理的価値観を持ちうるかどうかは別として。

| | Comments (5) | TrackBack (1)

( *H*)y-~~ES細胞事件その後【韓国時事:ファン・ウソク】

( *H*)y-~~だいぶ涼しくなってきた今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。…さて、金大中元大統領逝去関連でも弔問外交もあり、国葬となったわけだがその関連でも国民葬なのか国葬にすべきかという「格」の問題といういかにも韓国らしい議論があったり、と、ネタはあったけど、このあたりの主流のネタは量が多いのでめんどくさかったし、どうせメジャーなところも取り上げるだろうからと言うことで機会が有れば。


と、言うわけで、今日はファン・ウソク事件のその後から少し。


【ES細胞:論文ねつ造事件、一審が結審へ(上)】(朝鮮日報8月24日)


>2005年末にはい性幹細胞(ES細胞)研究に関する論文をねつ造し、研究費を横領したとして起訴されたファン・ウソク元ソウル大獣医学部教授の裁判は24日、一審が結審を迎える。3年以上に及んだ一審の判決公判は10月にも開かれる予定だ。


>同裁判は06年6月20日の初公判以来、これまで3年余りにわたり、42回の公判が行われ、司法史上異例のロングラン裁判となった。検察側、弁護側双方が法廷に呼んだ証人は、ファン被告の研究チームメンバー、ソウル大関係者、各界専門家ら約60人に達した。


>公判のたびにファン被告の支持者ら100人以上が傍聴に訪れるため、42回の公判はいずれも裁判所庁舎で最も大きい417号大法廷で開かれた。


【ES細胞:論文ねつ造事件、一審が結審へ(下)】(朝鮮日報8月24日)


>今回の裁判が3年以上に及んだのは、争点が一般人には理解しにくい上、検察が提出した証拠の大半をファン被告側が否定したため、検察の聴取を受けた参考人がほぼ全員出廷したことが理由だ。約60人の証人1人当たりに2-3時間の尋問を行い、公判を3-4週間に1回のペースで開いたため、証言を聴取するだけでも3年かかった。


>ソウル中央地裁がどんな判断を示すかにより、ファン被告の置かれる立場も大きく左右されるとみられる。現在ファン被告は京畿道竜仁市の「スアム生命工学研究院」で、クローン豚の研究などを行っている。最近一部の地方自治体はファン被告の研究に対する投資を検討しており、無罪が言い渡されれば、ファン被告のクローンES細胞研究が再開される可能性もある。


( ´H`)y-~~ボクも当時取り上げたけど、韓国人的に自慢の種であったウリナラ科学技術のスター、ファン・ウソク博士の論文が捏造だということが発覚して、大騒ぎになったわけだが、それでも支持する韓国人とかが多くて博士の動静とかが報道されるたびに騒ぎになっていた。韓国も科学技術系の賞が欲しかったんだろうけど、当時は日本人相手に自慢していたところの事件発覚だったわけで、翻訳掲示板でも大騒ぎだった記憶がある。


韓国版関連記事から。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/24/2009082401602.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/24/2009082401602.html

(朝鮮日報8月24日)

検察,ファン・ウソク博士に懲役 4年球形

幹細胞研究過程で実用化可能性を誇張して研究費を受け出した疑いなどに起訴されたファン・ウソク博士(私はソウル大獣医大教授)に検察が懲役 4年を求刑した.

検察は 24日ソウル中央地方法院刑事26部(裁判長ベギヨル)の心理で開かれた公判で “これは一研究者の正しくない態度と研究成果に対する欲深から始まった事件で国民に大きい喪失感を与えた”とこのように求刑した.




( ´H`)y-~~懲役4年求刑とのこと。さて、コメント欄から。



イムジンテック (ljt0803)
獣 医学者ファン・ウソクの間違いと同時にジェガブは世界的科学誌 'サイエンス'に二度も人間の卵子を抜き取って幹細胞を作ったと偽り論文を載せてからばれて国恥さらしをさせたのだ.彼は自分の栄逹だけためなのか獣医学 者を無視すると国会議員比例代表席を探している途中ひじ鉄砲当たった.ひとときは自分の操作された幹細胞を誇張して企業体から巨額の研究費を取り外したり した. [2009.08.24 18:03:17]

イ・ジャンウ (ljwbj3535)
事 実を意図的に欺いて利益を追い求めたら,身分を問わず処罰受けなければならない! 壊すが! 故意ではなくてオトングァゾングで不本意ながらまたは他意による過誤だったら寛大さを注文する....有能な研究者は社会に貢献するところ大きい.幾多の 人々が彼の成功を待っている. そして意思や科学者や実力以上の良心と人性が要求される. [2009.08.24 17:31:56]

ゾユンレ (mitoori48)
ファン・ウソク博士の貴い研究は続かなければならない.それが世界幹細胞のハーブになる道で,未来のイシューは生命工学だ.大韓民国の国力はファン・ウソク博士の研究にある. [2009.08.24 17:17:31]

江東協 (ufokang)
ファ ン・ウソクを殺すためにどうして左派歪曲宣伝扇動改備さんとミンノ-だなど正義具現司祭壇など...親北朝鮮左派たちがハイエナ群れのように飛びかかって かみちぎただろうか?彼らが本当に正義と真実生命倫理こんなことに関心があったからか?果してそうであろうか?ない!それはすぐ大韓民国がよくできるのが お腹が痛い族属たちがあるからだ.前では民族と言いながらオルルだが後からなどに刀をさす北傀儡があるからだ. [2009.08.24 17:11:28]


( ´H`)y-~~博士に対して批判的な意見も多いが、いまだに博士を擁護する意見も多い…また、この事件に関連して左派系言論のほうが、より、博士に批判的な論調であったりしたし、研究が韓国人の愛国心を刺激していたことなどから保守系にはもともと擁護の意見が多かった。


ただ、「こういう”ウリナラマンセー”を私欲のために利用したんじゃないニカ?」ということも含めて裁判では取り上げられそうな感じだし、なま暖かく見守りたい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~他にもネタあったけど、まだ、今ひとつノリがよくないのでスローペースで。

| | Comments (10) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~銅像、邪魔だからなぁ【韓国文化:安重根】

( ´H`)y-~~なんかやる気が出ない今日この頃…新しい頭をジャムおじさんにでも焼いて貰おうかしら。


さて、以前に中国で安重根の銅像を立てたはいいが、中国政府の指示で撤去されたという事件があった。


【中国ハルビン、安重根義士の銅像が消える】(東亜日報2006年3月23日)


この安重根銅像のその後の話。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/21/2009082101276.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/21/2009082101276.html

(朝鮮日報8月22日)

[Why] 撤去されたハルビン安重根義士銅像韓国へ来ても立つ席捜す事ができないaかも
旅順経って来月 1日仁川で公共場所展示には難関多くて

銅 像は在中(在中) 事業家李某(50)さんが慈悲 1億7000万ウォンをかかって作ったのだ.彼はズングヤングダゼの一デパート一部を賃貸して韓国商品をドルヨだ売る貿易業者だ.彼が中医者銅像を商売に 利用することではないかと言う視線があったりしたが当時には問題にならなかった.安重根義士崇慕回関係者たちも銅像建立を助けるためにハルビンにわ力を合 わせたからだ.

中略

ところがいざ銅像が話題になると事情が変わった.建立 11日ぶりに撤去されたのだ.中国側は中医者銅像を撤去しながら "外国である銅像建立を不許するという既存方針を破ることはできない"と言う名分を立てた.その後の内医者銅像はどうなっただろうか.

銅像は今まで李さんのデパート事務室の中にあった.李さんは "デパートすみに捨ておいたという主張もあったが最大限例を取り揃えて室内に仕えておいて周辺もこぎれいに構えた"と言った.

中略

李さんと安重根平和財団青年アカデミーは去る 15日銅像をハルビンデパートで取り出して長春(長春)~宣揚(瀋陽)~大連(大連)~旅順(旅順) 経路に付いてソウルに移して来る計画だ.このコースは中医者が義挙を起こした後押送される当時の経路とまったく同じだ.

旅順では実際裁判期間の 14日間とどまった後来月 1日仁川港で入って来るという計画だ.これらは銅像をソウル白凡記念館にしばらく保管している途中義挙記念日の 10月 26日市内繁華街に建てると明らかにした.

これに対して白凡記念館は "下打ち合せはさしおいてそんな話を聞いたこともない"と言った.義挙 100周年と来年殉国 100周年を控えて安重根記念館新築を推進中の安重根義士崇慕回もハルビン銅像の移転推進を有り難くないように思っている.

現在記念館の前にいる中医者銅像を新たに製作しようと思うのに障害になるか憂慮真書だ.3年余り間中国ハルビンデパート事務室で光を見られなかった中医者銅像はともすれば故国でも立つ席を捜すことができなくて流れる可能性が大きい.




( ´H`)y-~~韓国に運ぶ、と言う話だけど、韓国でももてあまし気味なのだそうでw


さて、コメント欄でこういう意見もw



バックツンホング (ddowk)
日本大使館前や,独島それとも,対馬島が見える釜山沖合に,,,,,,,,,,,, [2009.08.22 18:40:41]


( ´H`)y-~~それ、いいかもw日本人観光客むけの良い観光スポットにw


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ほら、あれだ…バブルの時とかに全国で無理矢理名所に作った巨大仏像みたいなw

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~羅老号【韓国時事:科学】

( ´H`)y-~~まだ上京の疲れが取れないので、しばらくはスローペース。いや、楽しかったのよ。


【羅老号打ち上げ中止:7分56秒前にストップした夢】(朝鮮日報8月20日)


>韓国初の宇宙ロケットである「羅老号(KSLV1)」の打ち上げは19日午後5時に予定されていたが、7分56秒前になって機器の異常が発見され、装置の作動が自動的にストップした。羅老号の打ち上げ中止は2005年以来、今回で7回目となる。


と、今回も打ち上げは中止になったとのこと。こんなニュースも。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/20/2009082000991.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/20/2009082000991.html

(朝鮮日報8月20日)

"数千億使って国際的恥さらし"…'ナロホ打ち上げ中止' 問責では台頭

国内初宇宙発死体ナロホ(KSLV-I)が打ち上げ直前中止されたことを含んで今まで 4年間おおよそ 7番(回)や打ち上げが中止されたことに対して宇宙打ち上げ計画推進方式に対する懐疑論科ともに ‘問責では’も控え目に申し立てられていると文化日報が 20日報道した.

この新聞によれば一刻では ‘国際的恥さらしを自ら招いて海外信任度が墜落したのに対した問責論を申し立てなければならない”と言う指摘も出ている.




( ´H`)y-~~でも、宇宙開発に失敗はつきものよね。こういうコストだって考慮に入るのが普通だと思うし。(韓国にとってコストに見合ったメリットがあるかどうかは別として)


コメント欄から。



催蛍石 (xuktmp)
仕事をして見ない人は分からないです.いくら難しいことなのか.. 仕事はあまりしないで席を貪る人々は問責を話します.いくら催促をしたら,, [2009.08.20 17:39:18]

ザングフィゼ (heejaech)
フ それでも返事を見たら我が国は未来が明るく見えますね :) 私たち羅老島いつかゾランゴッドルが leaderだと呼ばれない日が来ます. 努力した位報答が来るのを祈ります.もしか失敗してもその努力と熱情尊敬します. ファイティング!! [2009.08.20 16:59:57]

アンソンミン (asmshh)
現 在盛んに進行中の状況を "国際的恥さらし" と認識するそのものが国際的な恥さらし感だと言えるゾグブハムです.今度プロジェクトに参加していらっしゃる方々が持っている重圧感を思ったらどんな激励 の言葉も不足だと思います.なにともゆっくり一つずつよく取りそらえてくださるのを頼む外に..... [2009.08.20 16:31:48]


( ´H`)y-~~韓国人のことだから責任論に同調する意見が多いかと思いきや、その反対の意見が多い。「失敗してもその努力と熱情尊敬します. ファイティング!!」 っていうのもある意味楽観的な韓国人らしい意見ではあるけど。


社説も。


【【社説】羅老号打ち上げ中止で感じた韓国の限界】(朝鮮日報8月20日)


>今回のような打ち上げ中止という事実に関しては、ただ悲観的に考えるべきではない。わずかな異常でも発見されれば、たとえ打ち上げの10秒前であっても中止するのは当然のことだ。


>ただ今回の中止をきっかけに、韓国の宇宙開発技術の現状を改めて冷静に振り返る必要はあるだろう。羅老号を通じて国民に宇宙開発の夢とビジョンを与えることは大切だ。しかし現時点では、韓国の技術レベルがそこまで達していないのも事実だ。


>今回を含めて延期された7回すべてが、宇宙開発の技術面においていまだに自立できていない韓国の限界を改めて知らしめた。


( ´H`)y-~~なんか、意外と冷静な反応。まあ、米ソの宇宙開発も実態は失敗の連続だったらしいし、それなりにリスクはあるよね。(韓国にとってのメリットに見合ったものかどうかは問題になるだろうけど)


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~そういや米ソの宇宙開発競争も、軍事的な意味合いがあったんだよな。確か。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~訃報【韓国時事:政治:現代史】

( ´H`)y-~~実は16、17と上京して美味いもの食べてきたので更新出来なかったの…あまりに楽しかったので、詳細は後日。


さて、では今日の話を。


kimuraお兄さんが「韓国」という国を意識した初めの事件は幼少期。韓国の政治家、金大中氏が東京で拉致され、ソウルで発見されるという大事件が起こったときであったりする。


このとき、日本の報道陣が金大中氏を囲んで日本語でインタビューして、それに対して金大中氏がネイティブの日本語で答えていたのが「外国人なのに何で?」と深く印象に残った。…この映像は有名なので、少し探せばたぶんネットで有ると思う。


その金大中氏はなんどもの危機を乗り越え、後に大統領になったと言うことはみなさんご存じの話。そして、その金大中氏は最近闘病中で、具合がよくなかったとの話であったが、18日午後1時40分すぎに逝去されたとのこと。


【【金大中氏死去】地域対立の象徴 求心力失う親北・反政府勢力】(産経新聞8月18日)


>【ソウル=黒田勝弘】韓国政治に長く大きな影響力を持ってきた金大中元大統領の死は、今後の韓国政局に微妙な波紋を呼びそうだ。特に反政府・野党勢力にとっては求心力を失ったことになり、政権奪還に向けた新しいリーダーの登場や政界再編成などで紆余(うよ)曲折が予想される。


>金大中氏が大統領退任(2003年)後も影響力を維持できたのは、国内で政治的、社会的に最大の不満勢力である全羅道出身者の絶対的な支持を得ていたことと、初の南北首脳会談実現(2000年)を含む対北融和政策などで“親北朝鮮”的だったからだ。


>そのため晩年は韓国内の保革・左右対立の焦点になっていた。金大中氏の死は親北・左派勢力にとっては最大の理解者を失い打撃が大きいが、一方の保守派は最大ライバルが消えたことでホッとした感じだ。


と、いうわけで韓国メディアから。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/371800.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/society/society_general/371800.html

(連合ニュース・ハンギョレ8月18日)

市民たち悲しみ·衝撃

(ソウル=連合ニュース) 事件チーム = キム・デジュン前大統領が 18日病床で逝去したという消息は国民を衝撃と悲しみの中にパトリョッダ.

国民は特に金前大統領が成した民主化と南北関係改善などの代表的な業績を称えて哀悼したし,故(故) ノ・ムヒョン前大統領とともに一年二名医前職大統領を失った点を切ながった.

故郷が光州という剥民性(29)さんは "民主化運動を命をかけてなさったのが最大の業績だ.それがなかったら今水準の民主化はなかったこと"と評価した.

中略

ネチズンも先を争って哀悼と追慕の意味を送った.ポータルサイトDaumに上がった金前大統領逝去速報記事には 1時間ぶりに 8千個の過ぎるデッグルが走った.

バラムグァグルムグァビ'と言う(のは)アイディー(ID)のネチズンは "現世では常時平安ではなかったから彼の世で(から)でも平安で大韓民国を常時面倒を見てくださって保護してください"と書いた.




( ´H`)y-~~当然ながら死を悼む声が多いらしい。韓国ネットの書き込みを見ても追悼コメントが多いが、朝鮮日報関連記事コメント欄など、保守派が多いところではこんな感じに。



イビョングスック (ju6427)
ドイツ国民が 2次大戦後ヒトラー催眠で覚めるように湖南人たちもこれから金台の中で脱しなければならない. [2009.08.18 14:20:35]

キムチュン号 (jh2580)
故人のどうもご愁傷様です.次の世の中では地域感情なくて統一された大韓民国でリーダーになるように... [2009.08.18 14:20:08]

ギムゼヒョック (rlawogur)
本当になぜたちこういいますね人としての最小限の礼儀は取り揃えなければならないじゃないかと思います自分の信念と当たらないと言って相手を見下して侮辱する事は正しくないようですね自ら慎みましょううちの子供達が見ています [2009.08.18 14:14:22]

ギムゼフィ (wsyz)
天機を見るの...今年は左派たちの沒落で行くことみたいだね [2009.08.18 14:11:50]

ゾングジウング (jjw1228)
そ の多い遺産は整理したのか.. 社会還元でもと言って帰る.. うん찠됬入った故人のどうもご愁傷様です. もう全羅道の柱が消えたから次の選挙で他の党でも当選する結果があるように願います. [2009.08.18 14:11:17]


( ´H`)y-~~追悼しながらも批判する意見も多い…というか、やたらと多いのが「管理者が (卑属語/卑下) 事由で百自評を削除しました」 というコメント。


黒田氏も記事で書かれていたように、韓国政治における地域対立、左右対立の象徴的人物であったわけで、悪く言われることも多いが、この機会に特に「地域対立」の解消を願う声も多い。…今後もしばらく論説記事を追っかけてみたいが、現時点では韓国政治風土の変化に期待する声が韓国人の間でも多いらしい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~ただ、その根底にあるのはやはり「韓国人の世界観」という根本的な問題なので、解決は著しく困難だろうとは思う。

| | Comments (0) | TrackBack (1)

( ´H`)y-~~請求権協定【韓国時事:謝罪と賠償】

( ´H`)y-~~さて、8月15日である。


【小泉、安倍元首相が靖国神社を参拝】(読売新聞8月15日)


とかの参拝ネタなども韓国で報道されたが、韓国側の8月15日名物反日パフォーマンスは最近かなり下火。…ま、正直、ボクが慣れすぎたというのもあるかも知れないけど(笑)


さて、そんな中、こういう記事が。


【「日本政府への未払い賃金請求は困難」政府が公式見解】(朝鮮日報8月15日)


>韓国政府は法院(裁判所)に提出した書面で、日帝徴用被害者らの未支給賃金(未払い賃金)供託金の返還推進が困難だとの意を明らかにした。


>14日、ソウル行政法院によると、強制徴用被害者の息子である男性が「徴用被害者に対する慰労金政策に問題がある」として起こした訴訟に関連して、外交通商部は裁判部に書面を提出した。その書面において「日帝による動員被害者の(未払い賃金)供託金は請求権協定を通じて日本から受け取った無償3億ドルに含まれていると見なすべきで、日本政府に請求権を行使するのは難しい」との意向を表明した。


日韓基本条約付帯の請求権協定で「解決済み」というのは以前から言われてきたことだが、それでも翻訳掲示板の韓国人などは文句を言い続けてきたが…今回、韓国ネットをみても反応がちょっと弱い。…さすがに何年も言い続けてきたから浸透したのか、それともまだ何か言い出すのか、見守りたい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~明日はお休みの予定。今日もなんか暑くて疲れたの。

| | Comments (2) | TrackBack (0)

( ´H`)y-~~いまだに鉄杭【韓国文化:バカ風水】

( ´H`)y-~~なんかネットがつながりにくい。暑いからかな?


さて、韓国の反日妄言で昔は「呪いの鉄杭」というのがあった。ボクも以前にネタにした…が、さすがに最近は言わなくなったのかと思っていたら、いまだに言っていたらしい。w





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/13/2009081300696.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/13/2009081300696.html

(連合ニュース・朝鮮日報8月13日)

‘交通の要所’韓半島の血脈を断った日帝の鉄杭を抜く

京畿道驪州郡は第64周年の光復節を迎えて来る15日午前10時30分、康川面康川2里の赭山中腹に打ち込まれている鉄杭(別名穴針)を除去する意味深い行事を開く。

この鉄杭は日帝が韓半島の気脈を断とうと韓半島のあちこちの吉地に打ち込んだ穴針の一つ。

赭山中腹の登山路脇に打ち込まれた直径4~5㎝の太さのこの鉄杭は地面から50cmほど姿を現しているが、地中に打ち込まれた残りはどの程度なのか判断し難い。

驪州郡が赭山の登山路整備をした去る2007年7月、ある公務員と康川2里の住民が山を登って初めて発見したが日帝の鉄杭であるとは分からず、村の元老たちの情報提供で今年5月専門家たちを招いてその事実を確認した。

中略

康川2里に住むシン・ドンジン(80)お爺さんは「倭政当時、日本の人々が大人物が出ないようにと赭山に杭を打ち込んだという話を幼い時聞いて育った」「光復節を迎えてこの杭を抜くという消息に村人はみな喜んでいる」と話した。



(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~まあ、日帝もヒマだったんだな。…つか、半島全土に「気脈を断とうと韓半島のあちこちの吉地に」鉄杭を打つような大事業をわざわざやっていたとすれば、普通に文書に残るだろうと思うけど、怪しげな「証言」以外は聞いたことがないんだよな。w


さて、コメント欄から。



旧本学 (koo0319)
本 当に分かりたいことはスェッマルトック打ちこめばクンインムルが生まれる事ができないaのか??....本当にそうしなさいと日本はお金をつかって全国に 杭を打ったのか????......日帝時代に教育が受ける事ができないhて分からないね...豊田ダイジュ OO様は分かるかな..... [2009.08.13 18:52:14]

イムヨングギュ (imfine39)
必要な時度に一度ずつ発見される杭.こんな似以非宗教行事に国民税金を使いながら参加するゴ-ルビン郡庁がなさけない. [2009.08.13 18:47:05]

金再現 (reddragon3)
風水地理 .. またグィシンナ来る話区だけ.. そのような方式で計算すれば全国に送電塔も全部撤去して,トンネルもすべてメクォヤするはず.. [2009.08.13 18:46:46]

金新患 (roper)
測量のために設置したスェッマルトックの場合もあるからよくよく見て記事載せてください.徹底的ではなければむしろ日本の人々に嘲弄こと里だけなります. [2009.08.13 18:33:21]


( ´H`)y-~~さすがに最近は怪しいと思う韓国人も多いらしいな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、こういう変化も日本側からのリアクションがあったと言うこともあるんだろうな。

| | Comments (3) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~にせもの独島守備隊【韓国文化:現代史】

( *H*)y-~~さて、11日の朝の地震であるが、韓国メディアもニュースにした。


【日本で大地震の恐怖】(朝鮮日報8月12日)


>11日は早朝から日本の国全体が恐怖に震えた。午前5時7分ごろに静岡県の駿河湾を震源とするマグニチュード6.5の地震が起こったからだ。この地震で東名高速道路の一部が崩壊し、震源地の静岡県や隣接する愛知県、神奈川県、東京都などで110人以上の負傷者が出た。東名高速という日本の大動脈が断ち切られたのは大きな問題だが、地震が多い日本としてはそれほど大規模なものではなかったため、被害も深刻ではなかった。


>それでも今回の地震では最近のそれ以外の地震に比べて緊張感が高まった。「今すぐ起こったとしてもおかしくない」とされる東海地震の始まりではないか、という恐怖心からだ。


>しかし不安は収まっていない。日本政府は「東海地方で30年以内に大地震が起こる確率は87%」と予測している。


( *H*)y-~~鮮于鉦記者の記事だけど、まあ、これは正直、韓国版コメント欄を見るためのフリ。



誤診型 (zziphaha)
日本が海に掛かったら....彼も幸せな事はないのに...今はこれくらいで満足しなくちゃね....今日は幸せな一日になりそうだね [2009.08.12 14:06:44]

洪石手 (seoam)
より一層力強い地震が来なければならないでしょう.壬乱と日帝36年史を思うと列島の半分以上が太平洋に首長されなければならないでしょう.早くその日が来るのを指折り数えて待って見る. [2009.08.12 12:03:46]

ゾングレヤング (ad77777)
地震と台風で苦労する日本と台湾の国民皆力を出してまた復旧なさって楽なねぐら取り戻すように祈ります... ここにアックプルダは少数のベソルムルガッは文等は韓国国民の意ではないです.. [2009.08.12 11:36:49]

バックチァングヨング (marynwes)
大韓民国も地震から安全地帯ではない.一連に起きる微震回数がもっと増えているようだ. [2009.08.12 10:43:08]


( *H*)y-~~昔は「日本が海に掛かったら....彼も幸せな事はないのに.」などの反応がデフォだったけど、最近は大人しい意見も多め。


では、今日のネタを。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/08/10/0906000000AKR20090810176000026.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=861565fc791897899121f33760a9afa19a294571&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fculture%2F2009%2F08%2F10%2F0906000000AKR20090810176000026.HTML

(連合ニュース8月12日)

五里霧中 'にせ物独島守備隊' 論難
"客観的証拠ない"..果てしない真偽攻防
論難対象者に支援金(?)..預置制取り入れると

(ソウル=連合ニュース) 量定優記者 = 朝鮮戦争後民間である身分で独島守護活動をした独島義勇守備隊員たちのための各種支援事業が進行中だが数年間続く 'にせ物独島守備隊員' 論難は下がっていない.

国家保勳処は 1996年勲章を受けた独島守備隊員 33人の功績(功績)審査が不実だったという 2007年監査院監査結果によって出すの.外部専門家に構成された真相糾明委員会を作って再調査したがにせ物論難をブルシックシキギだできない.

中略

◇繰り返される 'にせ物論難' 理由は = 独島守備隊員たちの功績を取り囲んだ論難が続くには守備隊員たちの活躍の姿を検証するに値する客観的資料がないというところにある.

中略

にせ物独島守備隊員主張を広げる方も確かな '物証'がないのは同じだ.

これらは 1978年警察調査資料がにせ物独島守備隊の実際を見せてくれる証と主張しているがこの資料も守備隊を職.間接的に接した住民たちの陳述に寄り掛かって作 成されたせいに '誰たれてはにせ物だ'と断定するのには無理があるという指摘だ.

中略

◇まな板に上がった支援金 = 独島義勇守備隊記念事業会が紆余曲折あげく今年 3月出帆したが生存隊員とその連れ合いに支給される支援金をおいてからも取ることが出ている
事業会によれば書訓を受けた独島守備隊員 33人の中で生存隊員 11人(行方不明 1人除外)と殉職隊員連れ合い 15人は今年 3月から事業会でそれぞれ 50万ウォンと 35万ウォンずつ政府支援金を受けている.





( *H*)y-~~以前から言われている偽物論難。ボクも以前に【( ´H`)y-~~独島守備隊のウソ】で書いた。


まあ、偽物だという方も本物だという方も両方とも確かな証拠無いんじゃねぇ…それに、仮に本当にやってたとして、やったのは日本領土に勝手に居座っただけで、そもそも報償するほどの大したことじゃ無かろう。


でも、「支援金」出しちゃったわけで、いろいろ問題があるんだろうな…と、言うか、やはり韓国らしい話ではある。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~今年も15日の反日特異日が近づいてるけど、最近は反日も控えめだからなぁ…

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~小ネタ集【韓国時事:小ネタ】

( *H*)y-~~さて、いい韓国ネタが無かったと言うこともあるけど、正直言うと国内芸能ニュースさんざんおっかけていて、休んでました。ゆるせw


と、いうわけでそのネタから。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/05/2009080500569.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/05/2009080500569.html

(朝鮮日報8月5日)

'国宝級女性スター失踪… 衝撃に抜けた日本

日本の女性トップスターであるSakai掻リコー(酒井法子·38)が 10歳息子と一緒に失踪されて日本が衝撃に抜けた.




( *H*)y-~~これは失踪時の記事なんだけど、コメント欄から韓国人の反応を。



老兄与えた (earthrise)
ノ-リコ早く帰って来なさい.まだ人生あまりにも多く残ったし,子供ともっと幸せに暮すことができないか.. なにとも,気持ち転換で冷みをしにどこかにちょっと行ったことを祈る. [2009.08.06 01:46:24]

黄盛夏 (soul274)
衝 撃ですね...Sakai掻リコー本当に日本をまた見るようにしたアイドルだったが...我が国で見ると SESとフィンクルの前メンバーが失踪されたよりもっと衝撃が大きい事件ですね.このごろ子供達話にすれば少女時代とワンダーガールスのすべてのメンバー が消えても比較ドルが... [2009.08.05 13:24:02]


( *H*)y-~~で、逮捕状が出たときの記事コメント欄から。



ギムサングユン (1964born)
麻薬類をする人間たちはすっかり掃除しなければならない..このようでは国が衰退するでしょう.一罰百戒 [2009.08.07 23:54:07]

ギムフンググ (naduyo)
当然潜伏だと言わなければならないのを失踪だと報道した言論たち恥ずかしくないんですか.日本の代表的ほほ笑みやら何やらしながら被害者であるもののように歪曲する報道に開いた口が塞がらなかったです. [2009.08.07 20:10:15]


( *H*)y-~~ま、韓国でも世代によってはファンも多かったわけで…ただ、保守系はわりと薬物汚染には厳しめの反応。


次。割と心配なニュース。


【金大中元大統領、病状が不安定に】(朝鮮日報8月3日)

>肺炎などの症状により、延世大セブランス病院の集中治療室で人工呼吸器を装着し治療を受けている金大中(キム・デジュン)元大統領の病状が一時急激に悪化するなど不安定な容体であることが、病院側の説明で2日分かった。


( *H*)y-~~まあ、年だしね。ただ、こういうことも。


【【社説】金泳三氏と金大中氏の和解】(朝鮮日報8月11日)


>金泳三(キム・ヨンサム)元大統領が10日午前、延世大セブランス病院に入院中の金大中(キム・デジュン)元大統領を見舞い、「和解」を宣言した。金泳三氏は、互いの協力的なライバル関係について、「われわれ二人が団結して今日の韓国の民主主義を実現するのに大きく貢献した」と金大中氏の妻・李姫鎬(イ・ヒホ)夫人に述べた。見舞いを終えた金泳三氏は、「両者は和解したのか」との記者の質問に、「もうそういう時が来たのではないか。そう見てもいい」と答えた。


>しかし弾圧の時代に協力関係にあった両氏は、政治的な好機の際には常に分裂した。両氏は朴正熙元大統領暗殺後に訪れた「ソウルの春」の際、候補を一本化することができずに分裂したため、軍事クーデターの隙を与えた。


>見舞いによって実現した今回の和解が、いまだに地域対立の壁を克服することができないこの国の大統合のきっかけになってくれればと思う次第だ。


( *H*)y-~~金泳三氏と金大中氏は長らく対立関係にあったわけだが、ここにきて和解が成立したとのこと。湖南とも言われる全羅道出身の金大中氏は一方で保守の地盤が強い地域では選挙に弱かったりしたし、韓国での地域対立は相当根深い物がある。


【「バンキシャ」誤報、BPOが指摘した問題点とは(上)】(朝鮮日報8月11日)


>日本テレビは今月17日、異色な番組を放送する。自社の報道番組の誤報に関連し、「なぜ誤報を犯してしまったのか」を検証する番組を独自制作して放送するのだ。


【「バンキシャ」誤報、BPOが指摘した問題点とは(下)】(朝鮮日報8月11日)


( *H*)y-~~地上波放送進出への野望に燃える右翼新聞朝鮮日報がわざわざこういう記事を取り上げるのは、もちろん組合の力が強く左派的な韓国地上波放送(とくに最近PD手帳などで問題になったMBCなど)に対する牽制。


しかし、なんか心躍るネタが無いなぁ。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~また、暑いし。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~ハングル世界化【韓国文化】

( *H*)y-~~さて、クリントン訪朝関係はボクの能力を超えてるのでパス。オバマ政権の北朝鮮政策の今後を占う物になるかも知れないけど、韓国でも評価が難しい問題らしい。


で、今日はハングルから。韓国人はハングルを世界最高の表音文字であり、世界中の全ての言語を表すことが出来ると自慢していたりするが、そのハングル関連のネタを。


【【萬物相】ハングル「輸出」第1号】(朝鮮日報8月7日)


>インドネシアのブトン島に住む6万人の少数民族・チアチア族が、自分たちの言語を表記する文字としてハングルを導入することを決めたという。すでにハングルで書かれた教科書が発行され、先月から模範授業が始まっているとのことだ。「訓民正音(ハングルの古称)学会」が2007年から現地を訪れて説得を続け、このような成果を導き出した。ハングルの「輸出」の第1号であり、ハングルの国際化の礎(いしずえ)となる出来事だ。ハングルを制定した朝鮮王朝第4代国王・世宗大王が不憫(ふびん)に思ったという、文字の読み書きができない人々は国外に少なくない。彼らを助けることもまた、ハングルの使命だ。だがこれは、現地の政府のプライドや国民感情を刺激することのないよう、慎重に進めていかなければならないことは言うまでもない。



( *H*)y-~~…と、インドネシアの少数民族の文字としてハングルが採用されたということらしい。


関連記事も。


【ハングル普及:世界化には政府次元の支援を(上)】(朝鮮日報8月7日)


>これまで、言葉はあるが文字を持たない少数民族にハングルを表記手段として普及する運動は、民間レベルで行われてきた。


>イ教授がハングルの海外伝播に関心を持ち始めたのは、英ロンドン大に留学していた60年代にさかのぼる。イ教授は「ローマ字をベースにする国際音声記号(IPA)よりハングルのほうがはるかに優れた音声体系だということを示そうと思った」と述べた。


【ハングル普及:世界化には政府次元の支援を(下)】(朝鮮日報8月7日)


>しかし、学者レベルの努力で持続的な活動を行うには限界があった。現地政府との友好関係を必要としたからだ。イ・ホヨン教授は「オロチョン族にハングルを伝えようとした際、東北工程(高句麗・渤海の歴史を中国の歴史に編入しようとする企図)を展開している中国政府に目を付けられ、途中で断念するほかなかった」と話した。


>「ハングルの海外普及」に対する韓国政府の意志が何よりも重要とされる。イ・ヒョンボク教授は「個人レベルでハングルを普及するのには限界がある。結局、国家レベルの長期的な計画の下で行わなければならない」と語った。


( *H*)y-~~いやいや、便利な物だったら押し売りしなくても大丈夫だと思うよ。たぶん。


さて、さぞかし韓国人も大喜びだろう、と、韓国版コメント欄から。



情景運 (kyeongwun)
ギ ムスングファンシ.訓民正音が世界の音を皆盛ることができるんだって?そんな錯覚から脱してください.外国語勉強全然しなかったんですか?その外国語発音 がハングルですべて表記可能だったですか?英語だけでも f,v,th などハングルで表記にならないa発音多いです.甚だしくは日本語もすべて表記だめです.ザポックが度が外れればビョングドエブニだ. [2009.08.07 16:24:49]

イゾングヤング (emybox)
ハングル文字の 80%は漢字語.... 人類の言語はお互いに補ってオンゴッであるだけ...完全なことがオディッナ.. 私たち式だけで思ったら,,,, [2009.08.07 15:31:24]

李・ジュヒョン (lycos888)
ハ ングルが外国語表記に良いと間違って分かっている人々多いが.. ハングルの優秀さはハングルは学びやすくて (寝ることと集め仕分けが明確,1音素 = 1字),作った原理が科学的と言うのであって外国語表記に有利でそうではない.我が耳に似ているように聞こえると当たるのではない.韓国語にない子母音も 多くて強気や声調みたいな非分節音韻は全然考慮しないでハングルが外国語表記に良いなんて.. [2009.08.07 11:47:32]

パク・ヨンホ (patronus)
本 当に立派な事をしました.OECD 会議国の後進国支援金をキリスト教宣教することばかり支援せずに,こんな価値がある事にもっと支援するのが正しくないですか?キリスト教宣教が間違ったと いうのではなく我が民族の文化を世界あちこちに植えて歳月が経った後全世界多くの民族たちが大韓民国の文化を共有することができるようになったら本当に甲 裴がある事になることができると確信します. [2009.08.07 10:33:29]

ムンソングヨン (kjasd12)
ハ ングルが纎細な発音まで表現可能なメウウスした文字であることに間違いないが英語ローマ字をしのぐという話にはそうねだ.まず英語と韓国語の発音の差異が 英語は発音を引き継ぐのが重要で反対に韓国語は発音を切るのが重要なのに英語字はそれなりに私が言った前者の場合に優秀で反対にハングルは後者の場合に優 越だと見られる.ハングルと英語字はそれぞれ長短所がイッダンマルだ. [2009.08.07 09:40:53]

張腫患 (chiiang)
手 前味ではない真正な意味でハングルは優秀だ.音がし次第に表現されるオヌミンゾックの言語にも適用される万能の字と言っても過言ではないだろう.どうせ私 たちの書く字が世界的な字になって言語になったら良いだろう.政府はこれを積極支援することが当然だろう.そして何より韓国の世界化に障害物は私たち国民 たちの意識だ.先に 法をちょっとよく守ろう!是非秩序を守ろう! [2009.08.07 07:08:55]


( *H*)y-~~相変わらずのウリナラマンセーな意見も多いが、「ハングルにも短所がある」「手前味噌が過ぎる」「韓国語にも漢字由来語彙が多いニダ!日帝残滓もニダ」など、批判的な意見も最近はちらほらと。


だいたい、自分たちにとって便利だからって他の国の人にとっても便利だとは限らないわけで、相手の都合も考えなくちゃね。


押し売りはよくないよな。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~まあ、日本人の場合は高い代価を支払ってそのことを学んだわけだが。

| | Comments (6) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~反日回帰?【韓国時事:小ネタ】

( *H*)y-~~さてさて、クリントン訪朝ネタなど半島関連では大きなネタもあるけど、今日は敢えて様子を見て軽いネタを。…というか、暑くてやる気出ねぇw





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/04/2009080401505.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/04/2009080401505.html

(朝鮮日報8月5日)

"高宗,最後までウルサヌックヤック反対" 外国工事(公使) 本国見て初発見
ドイツ外交官ザルデルン作成 "国璽承認時日本軍介入"

"Ito侯爵に対して (高宗) 皇帝は確固な姿勢を見せたし続いて 'だめだ[nein]'と言った.謁見はほとんど毎日午後から夜おそくまで続いた.1905年 11月 18日夜 2時総理大臣を除いて全体大臣たちが部分的には暴力の結果で,部分的には露骨的な強要の下で日本人たちによって用意した文書に宮殿に置かれている国璽を承認した."

大 韓帝国の外交権を奪って日製の統監府設置を決めたウルサヌックヤック締結当時ソウル駐在外国工事が条約の強制性を本国に報告した文書が初めて発見された. 1905年 11月 20日ドイツ工事ザルデルン(Saldern)が送った見てからは高宗が最後まで条約に反対する確固な立場だったことを見せてくれる.この報告書はドイツ外交部政治文書保管所が所蔵しているし,2005年国史編纂委員会がコピー·整理した 1万8000ページ分量の韓国関連ドイツ外交文書でチョン・サンス明智大研究教授が最近捜し出した.

中略

高 宗に対しては "自分をいじめる少ない恐ろしがらない皇帝"と評価して,高宗がアメリカ大統領の娘と皇太子(従順)の結婚を通じて局面を転換させようと思ったという事実 も記録した.ザルデルンは "皇帝はこの若い淑女にひとりになった皇太子を接近させて大韓帝国が政治的に有利な立地を用意しようと思った"と書いた.アメリカ第26代大統領セオドア ルーズベルトの娘であるエリスは日本·フィリピン·中国を巡回する 'アジア訪問団'と一緒に 1905年 9月 19日韓国に到着して高宗を謁見した.




( *H*)y-~~第二次日韓協約関連。こういうの前にも書いたような気がするなぁ…デジャブ?w…ま、それはそうと、そういう史料が出てきたとしても、記述内容の妥当性の検証とかは当然しなくちゃいけないわけで。…しかし、「高宗がアメリカ大統領の娘と皇太子(従順)の結婚を通じて局面を転換させようと思ったという事実 も記録した」って、そんなことしたとして、何の意味があるんだか?w


次。竹島関連。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/08/05/0906000000AKR20090805147200005.HTML
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=bf3811f381927401302d0d38508fd869d10dc6ca&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fculture%2F2009%2F08%2F05%2F0906000000AKR20090805147200005.HTML

(連合ニュース8月5日)

解けない独島問題解決の道は?
独島研究所開所 1周年記念国際学術回の

(ソウル=連合ニュース) ギムユング記者 = 北東アジア歴史財団独島研究所は個所 1周年を迎え 6-7日ソウルプラザホテルで変化する国際秩序の中で東アジアの領土問題を論議するための国際学術会議を開催する.

中略

イチァングウィソウル市立大法学専門大学院教授はあらかじめ配布した足祭文を通じて韓・日両国の主張を概括しながら "韓国と日本は独島問題の性格に対して他の立場(入場)を取っているが独島が政治的葛藤または緊張の対象であることは明らかだ"と "韓国が同意しない限り独島問題が日本の主張どおり国際司法裁判所に回附される可能性はほとんどない"と言った.

この教授は引き続き独島問題の法的な解決は両国が合議しなければ不可能だと強調しながら "日本が政治的決断を下して独島に対する領有権主張をあきらめて海洋境界を完成するのが一番実現可能な政治的・外交的解決方法"と主張した,

中略

精兵与えた梨花女大教授は "独島は韓国で日帝の侵略注意で解放された国家の領土的象徴で席を取った一方,日本の独島認識は 1905年の領土侵略が相変らず有效で問題になることがないという帝国主義的視覚が反映されたこと"と説明した.




( *H*)y-~~で、1905年以前に朝鮮が領有意思を示し実効支配していた証拠は?…でないかぎり、侵略者は韓国の側なんだけどな。でも、そんなこと「道徳的優位に立つ」というウリナラの絶対的価値観では認めることが出来ないから「日本が政治的決断を下して独島に対する領有権主張をあきらめて」などという寝言を言うわけでw…しかし、その過程で「ウリの正当性」を世界に認めさせる必要からだと思うけど、韓国ってこういう「国際会議」が好きね。w


次。先日少し触れた日本の歴史教科書関連から。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/369529.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/international/japan/369529.html

(ハンギョレ8月4日)

日本,新しい歴史教科書をつくる会‘わい曲教科書’採択 拡散

日帝の韓半島植民支配を美化するなど侵略戦争肯定史観を展開している日本右翼集団の‘新しい歴史教科書をつくる会’(つくる会)関連教科書の採択が広がっている。

横浜市教育委は4日、来年春から使う中学校歴史教科書採択会議を開き、全体18区中8区で新しい歴史をつくる会が編纂した自由社版歴史教科書を使うことを決めた。

中略

自由社版中学校歴史教科書は扶桑社版歴史教科書と同様に江華島事件の挑発主体と目的,経緯を隠し、日本の韓国侵略意図を故意に否定し、韓半島の地政学的位置に基づいた韓半島威嚇説を強調し韓国に対する侵略と支配を合理化しようとしたという批判が提起されている。

(訳文はハンギョレ・サランバンのものを使用)




( *H*)y-~~「侵略意図」って言うけど、明治日本の半島政策、ボクが見てきた範囲では地政学的な半島問題とかのリスクとコストの間で対策を迷ってきたようにしか見えないわけで…だいたい、いまだに道徳性打令続けるよりは、君らのご先祖様が国際秩序の変化という状況を見極めることが出来なかったという現実を見つめ直した方が良いと思うけどね。


( *H*)y-~~さてさて、李明博政権になってから抑制気味だった反日妄動だけど、ここにきてちらほらとこの種のネタが目立つようになってきた気がする。また、この不景気を背景にじわじわ左派系の言論も巻き返しつつあるわけで、また、2002年ごろのような派手な反日が見られるかどうかは分からないけど、要注意かも。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~今日は軽く。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~教科書右傾化【韓国文化:歴史教育】

( *H*)y-~~暑い。…ので、昼間は家にいると暑いし、クーラー使ったら電気代もったいないので、図書館で涼みながら落語を聞いていたりする今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?


教科書関連、日本国内でもこんな記事がありますが…


【「つくる会」自由社版を採択 横浜市教委が8区で】(産経新聞8月4日)


…一方、韓国ではこういう事が起こっているという話を。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/04/2009080401047.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/04/2009080401047.html

(連合ニュース・朝鮮日報8月4日)

新しい歴史教科書執筆基準にもイニョムガルドング兆し

政府が 4日 ‘大韓民国伝統性’ などを強調した新しい歴史教科書執筆基準を提示したが学界では理念的性向によって相反した立場(入場)を現わした.

これによって歴史教科書を取り囲んだ古い理念的葛藤が再演される兆しさえ見える.

現在使われる歴史教科書の左便向性を指摘して来た学者たちは “基準をまともに取ってくれた”と新しい執筆基準を喜んだが,自由な歴史敍述を強調して来た学者たちは “事実上国定教科書を作ろうというのなのか”と大きい憂慮を現わした.

教科書フォーラム共同代表朴曉鐘ソ ウル大教授はこの日連合ニュースと電話通話で “(執筆基準は) 大韓民国が大韓帝国と臨時政府を受け継いだという点を明らかにするなど大韓民国建国に対してまともに基準を取ってくれた.現代史敍述に関する論難と是非を 整理して左右を一緒にしたと思う”と評価した.

中略

眼病職ソウル大西洋史学科教授は “現行教科書が左偏向的なので政府が新しい指針を発表したことを理解はする”と言いながらも教科書敍述方向に対して強制性を帯びた指針を出す方式はあまり望ましくないとつねたりした.

特に進歩陣営歴史学者たちと全国歴史校思慕などは “創造的ではなければならない歴史敍述を画一化してむしろ歪曲する結果を生むことができる”と反撥した.




( *H*)y-~~要するに韓国では保守的な李明博政権になり、これまで「左派偏向」であった歴史教科書に対して執筆基準を提示したのだとか。要は左派が軍事独裁政権時代などのネガティブな面を強調し、韓国の歴史をゆがめているという不満が右派にあり、それを改めるという事らしい。


これに対してニューライト系の教科書フォーラムなど右派は概ね歓迎の意向であるが、左派は「実質、国定教科書だ」「新たな歪曲を生む」と、反発している、と言う、いつもの構図である。


今後、また左右の理念闘争が再燃する可能性もあり、韓国の教育事情も要観察。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~ぶっちゃけ韓国では対日関係は左派の方が「反日」で「民族主義的」であったりして、ニューライト系の方が客観的だったりしたわけで…また燃え上がるのかなぁ、と。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~朝鮮の漆【韓国文化】

( *H*)y-~~さて、漆工芸と言えば英語で「japan」と言うこともあるぐらい日本のものが有名だが、朝鮮半島にも漆工芸がある。ボクが見た範囲では半島の場合、かなり日本の物とは趣が異なる意匠の物が多いし、調べてみると、特に貝殻を使った<「螺鈿」は、発祥は中国らしいが、半島でも発達して、江戸時代の文化財にも李氏朝鮮の名品があったりする。


さて、枕はこれぐらいにして鮮于鉦特派員の記事があったので、久しぶりに取り上げてみる。


【日本で認められた韓国の漆芸家(上)】(朝鮮日報8月3日)


>開館を待っていた岩手県の達増拓也知事に、岩山漆芸美術館が持つ意味を尋ねた。「日本最大の漆の産地・岩手と、世界最高の漆芸家・全竜福(チョン・ヨンボク)先生が出会った場所だ」と達増知事は答えた。2004年にオープンしたとき、韓国の漆芸家・全竜福氏(56)に美術館の施設を無償で貸し出した。そして、今回の再オープンに当たり、盛岡市は施設の改修・補修の費用を援助した。


>同美術館の館長に就任した全氏は自らを「漆職人」と呼んでいるが、日本ですでに「最高の漆芸家」として認められている。1991年に完了した東京都内のホテル兼結婚式場「目黒雅叙園」の改築に携わったのが決定的なきっかけとなった。31年にオープンした目黒雅叙園は、「漆工芸の宝庫」として知られている。その後、全館長は日本に活動の拠点を置いた。芸術家を正しく評価する日本の「とりこになった」と言った方が正確かもしれない。


【日本で認められた韓国の漆芸家(下)】(朝鮮日報8月3日)


>権哲賢(クォン・チョルヒョン)駐日韓国大使は再オープン記念式典の祝辞で、「長い道のりをたどった理由」について、「韓日両国の文化の神髄を感じることができたためだ」と語った。記念式典の直後、館内を見て回っていた権大使に感想を尋ねたところ、「人は価値を認めてくれるところで生涯を終えるものだ。最後は(韓国に)連れて行かねばならない。われわれが価値を認めなければならない」と述べた。


>この日の入館客の多くは、「ヨン様」ことペ・ヨンジュンのファンたちだった。青森県から来たエガワ・マサコさん(52)は、「全先生の本で、ヨン様がここに泊まり込んでいたことを知った」と話した。ペ・ヨンジュンは今年2月、1週間にわたって美術館に泊まり込み、全館長から漆芸を学んだ。現在、ペ・ヨンジュンは名誉館長になっている。再オープン記念式典では、ペ・ヨンジュンが送ったお祝いのビデオレターが公開され、会場からは「ワー!」と歓声が上がった。また1点だけだが、作品も展示された。横2メートル、縦0.8メートルの『愛』という作品だが、本人は「練習作品にすぎず、満足していない」と話しているという。


( *H*)y-~~ペ・ヨンジュンかぁ…まだ人気があるのかなぁ?あと、達増知事といえば「北朝鮮による拉致被害者を救出する知事の会」の関連で話題になったこともあったような記憶がある。


それはそうと、目黒雅叙園の改築に関してはボクもうっかり取り上げたつもりになっていたけど、装飾などの修復に全竜福氏が関わったと言うことで、たまに韓国メディアで話題になるし、希に韓国人が自慢したりする。


ま、ウリナラマンセーといえばウリナラマンセーなのだが、漆芸の世界に置いて尽力したのは事実だし、こういう文化的な取り上げ方はアリじゃないかと思う…というか、つまんない起源自慢するより、こういう職人自慢のほうがマシなんだけど、韓国人はこういうのはあまり自慢しないのよな。


さて、韓国版記事コメント欄から。



権重院 (menu84)
本当にならないことをやっつける国家でもあるが,日本が世界的な国家になるところにはそんな理由があります [2009.08.03 17:01:21]

主動式 (jds7715)
ゾ ンヨングボックシが韓国で創作活動を続いたらたぶん飢えてお腹がすいている時代だけあったはずだ...私の才を必要で1ヶ所認める所のために献身するのが サナイではないか...韓国は技術を蔑む所だろう....このごろになってちょっと待遇をしてくれるような感じ位か.... [2009.08.03 07:57:46]

薄徳圏 (dicky48)
漆を芸術で待偶する日本文化驚くべきです.庭園も芸術ももてなして.韓国ではそんな職人を下回り扱ったのではないか...今も外製名品デパート, 有名絵は好況でも真正な芸術は冷待の中で [2009.08.03 06:36:50]


<´・ω・`>職人を大事にする日本は凄いニダ。…それにひきかえウリナラは…


( *H*)y-~~…


…最近、こういう反応が多いなぁ。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~鮮于鉦はこういうの好きだなぁ。

| | Comments (7) | TrackBack (0)

( *H*)y-~~核武装論【韓国時事:日朝問題】

( *H*)y-~~暑ぃ~。しかもむしむしして体がだりぃ~!…という今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。


さて、本日は先ずは国内メディアから。


【北朝鮮核めぐり、首相が核武装論に言及 日韓首脳会談時】(朝日新聞7月31日)


>麻生首相が6月28日に東京で行われた日韓首脳会談の際、「北朝鮮核問題が深刻化すれば、国内で核武装すべきだという声が強まる」と述べていたことがわかった。


>ただ、北朝鮮の核実験後、日韓両国内の核武装論を中国が警戒しているとされる。ゲーツ米国防長官も5月の日米韓防衛相会談で、日韓両国への「核の傘」の強化に言及。日韓で核武装論が浮上しないように手を打ってきた。国内の核武装論を利用するかのような発言は首相としては不適切との批判も出そうだ。


( *H*)y-~~「国内の核武装論を利用するかのような発言は首相としては不適切との批判」ですか…あまりテレビとか見ないkimuraお兄さんだけど、おおかた選挙前のこの時期、タカ派イメージを強調してネガティブに取り上げる奴も居るんだろうな、と思う。


では、韓国の反応はどんなか?先ずは韓国右翼新聞朝鮮日報から。


【【社説】核武装論、中国は日本の動きを直視すべき】(朝鮮日報8月1日)


>麻生太郎首相が6月に東京で行われた李明博(イ・ミョンバク)大統領との首脳会談で、「北朝鮮の核問題が深刻化すれば、(日本)国内で核武装すべきだという声が強まる」と述べた、と31日付朝日新聞が報じた。


>韓国と日本の政府関係者は、日本が核武装するというよりも、「北朝鮮の核保有をしっかり抑止してほしい」というメッセージを米中に投げかけたものとみている。その言葉は事実だろう。しかし、韓国が注目すべきことは、「北朝鮮の核問題が深刻化すれば」という日本側の核武装の前提条件がいつかは現実となる可能性を否定できないことだ。


>日本にとって、北朝鮮のような予測不可能な政権が核ミサイルの矛先を東京に向けていることは、到底黙って見過ごすわけにはいかない。結局、日本の核武装推進という巨大な旋風が巻き起こる可能性がある。いくら日本より国力が劣るとはいえ、生死の岐路に立った韓国が、上と左右に核爆弾が配備される状況を手をこまぬいて見ていられるかも疑問だ。


>中国が現在のように北朝鮮の核廃棄よりも政権崩壊防止を優先するのであれば、東アジアの核軍備競争で中国の国益が最も傷つく状況が現実化する可能性がある。中国は日本の動きを直視すべきだ。


( *H*)y-~~「日本が核武装するというよりも、「北朝鮮の核保有をしっかり抑止してほしい」というメッセージを米中に投げかけたものとみている」と、意外と冷静な分析。ただ、今後中国の対応次第では日本の核武装論および韓国のそれも高まる可能性があり、軍拡競争が始まるリスクがあると警告している。


韓国版コメント欄から。



李鵬県 (miraesem)
世 の中のモドンイルドルが実は 1人の狂気によってゾジルロジゴンする.ヒトラーがそうだった.いくら技術が進歩してもそれは人間の欲求と狂気はそのままだ.後日ひとりの狂気と誤った判 断で核戦争の惨めな阿修羅のグロングトングイに韓半島が不具塊にならないと言う法がオデ-イッヌが! 基本的にすべてのグランブルシを前もって遮断しなければならない.世界どの国も核保有はアンドエルマルだ.それは悲劇だけ生むだけ [2009.08.01 09:45:12]

閔永福 (transpac)
日 本が核武装するという名分は十分だ.泣きたいのに金正日が日本洗うことを殴ってくれた事と同様だ.6者会談は北核開発時間だけ与えてしまった.中国の微温 的態度が一番問題だ.北が核をあきらめなかったら日本も私たちも核を持つしかない. [2009.08.01 08:03:50]

心柱号 (cognitariat4)
' 易地思之' 核問題において日本の立場(入場)はさしもよく理解することができながらも,北朝鮮の立場(入場)はどうして一寸も考慮してはいけないのか?国防白書に表 現された '酒積'が作用するのか?私が見る時は,北朝鮮の核保有見る,日本の核武装がもっと多い危険性を持つと思う.だから,中国に頼るのではなく,私たち自ら日 本の核武装に対して堅固に対処して行くでしょう. [2009.08.01 06:09:23]

金同席 (mcamp)
数 順番まったく同じな内容を指摘した.北核の外交的解決努力はするが,他の一方をもっては北核の既定事実化局面を勘案した政策も竝行しなければならないと. そして私たちも日本のように '一週間内に核を作ることができる'と言う音ができる力量を取り揃えなければならない. [2009.08.01 00:02:51]


( *H*)y-~~右翼新聞のコメント欄らしく、一部に北朝鮮の立場も考えろ、日本を警戒しろ、と言う声もあるが、圧倒的に多いのが…


<♯`Д´>日本の立場からすれば核武装論が出てきても仕方ないニダ!ウリナラも核武装するニダ!


…という意見。


さて、では進歩系メディアはどうか。ハンギョレから。





原文
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/368945.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/arti/international/japan/368945.html

(ハンギョレ7月31日)

分かりなさい “北核深刻になれば仕事核武装では強まって
仕事言論 “6月首脳会談で言及”…青瓦台奥さん
‘対北制裁決意履行しなさい’ 中国にメッセージ分析

分かりなさい茶炉(写真) 日本総理は去る 6月28日日本東京で開かれた李明博大統領との韓-日首脳会談で “北核問題が深刻になれば (日本) 国内で核武装しなければならないという声が強まる”と言ったと <朝日新聞>が 31日復讐の韓-日関係者の言葉を引用して報道した.

中略

分かりなさい総理の発言は北核問題で鍵を握っている中国を動かすための説得材料の一つに挙論されたことと知られた.二人の首脳は中国がUN安全保障理事会 の制裁決意を真剣に履行しない場合韓-日両国が北朝鮮に対抗して防衛力を強化しなければならないというメッセージを中国の方に伝達する必要があるという考 えをそれぞれ表明したと言う.

この過程で分かりなさい総理は日本の核武将論が強まる可能性を言及したことと知られた.日本政府関係者は <朝日新聞>に “日本が核武将を向けて行くという話ではなかった”と解き明かした.




( *H*)y-~~こちらも、真意は中国に対するメッセージであり、「日本政府関係者は <朝日新聞>に “日本が核武将を向けて行くという話ではなかった”と解き明かした.」と、報道している。


コメント欄から。



minnadorobo
親日の問題ではなくて日本立場(入場)では極めて自然的な考えだ.一部うつろな奴らはアメリカ,イスラエル核保有しながら北朝鮮は持てばどうしてアンドエ ヌなのと口に泡を聞く. オルルンボなら当たる. 北朝鮮核保有公式化になった場合イルボンヘック,ナムハンヘック,デマンヘック,マレーシア,ベトナムヘックどうしようか?どのようにしようという話か?


( *H*)y-~~韓国では「核武装論を利用するかのような発言は首相としては不適切」ということにはなっていないらしい。


さて、kimuraお兄さんは軍拡競争には反対である。戦争なんかイヤに決まってるし、だいいち金がかかって仕方がない。が、それは関係諸国の間で戦争のリスクに対する認識と利害が共有されている場合には抑制できるが、上の朝鮮日報のコメントでも「ヒトラーがそうだった.いくら技術が進歩してもそれは人間の欲求と狂気はそのままだ.」と触れられているようなことも過去にはあった。


単に「戦争反対!」と叫んで思考停止するのではなく、科学的合理的に安全保障について考える姿勢が求められてきていると思う。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~選挙の結果がどうあれ、安全保障問題について実現可能性を度外視した幻想を持たない政権になると良いな。

| | Comments (1) | TrackBack (0)

« July 2009 | Main | September 2009 »