←
（ ＊Ｈ＊）y-~~小ネタ集【韓国時事：小ネタ】
（ ＊Ｈ＊）y-~~さて、いい韓国ネタが無かったと言うこともあるけど、正直言うと国内芸能ニュースさんざんおっかけていて、休んでました。ゆるせｗ
と、いうわけでそのネタから。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/05/2009080500569.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/05/2009080500569.html（朝鮮日報８月５日）
'国宝級女性スター失踪… 衝撃に抜けた日本
日本の女性トップスターであるSakai掻リコー(酒井法子·38)が 10歳息子と一緒に失踪されて日本が衝撃に抜けた.
（ ＊Ｈ＊）y-~~これは失踪時の記事なんだけど、コメント欄から韓国人の反応を。
老兄与えた (earthrise)
ノ－リコ早く帰って来なさい.まだ人生あまりにも多く残ったし,子供ともっと幸せに暮すことができないか.. なにとも,気持ち転換で冷みをしにどこかにちょっと行ったことを祈る. [2009.08.06 01:46:24]
黄盛夏 (soul274)
衝 撃ですね...Sakai掻リコー本当に日本をまた見るようにしたアイドルだったが...我が国で見ると SESとフィンクルの前メンバーが失踪されたよりもっと衝撃が大きい事件ですね.このごろ子供達話にすれば少女時代とワンダーガールスのすべてのメンバー が消えても比較ドルが... [2009.08.05 13:24:02]
（ ＊Ｈ＊）y-~~で、逮捕状が出たときの記事のコメント欄から。
ギムサングユン (1964born)
麻薬類をする人間たちはすっかり掃除しなければならない..このようでは国が衰退するでしょう.一罰百戒 [2009.08.07 23:54:07]
ギムフンググ (naduyo)
当然潜伏だと言わなければならないのを失踪だと報道した言論たち恥ずかしくないんですか.日本の代表的ほほ笑みやら何やらしながら被害者であるもののように歪曲する報道に開いた口が塞がらなかったです. [2009.08.07 20:10:15]
（ ＊Ｈ＊）y-~~ま、韓国でも世代によってはファンも多かったわけで…ただ、保守系はわりと薬物汚染には厳しめの反応。
次。割と心配なニュース。
＞肺炎などの症状により、延世大セブランス病院の集中治療室で人工呼吸器を装着し治療を受けている金大中（キム・デジュン）元大統領の病状が一時急激に悪化するなど不安定な容体であることが、病院側の説明で2日分かった。
（ ＊Ｈ＊）y-~~まあ、年だしね。ただ、こういうことも。
＞金泳三（キム・ヨンサム）元大統領が10日午前、延世大セブランス病院に入院中の金大中（キム・デジュン）元大統領を見舞い、「和解」を宣言した。金泳三氏は、互いの協力的なライバル関係について、「われわれ二人が団結して今日の韓国の民主主義を実現するのに大きく貢献した」と金大中氏の妻・李姫鎬（イ・ヒホ）夫人に述べた。見舞いを終えた金泳三氏は、「両者は和解したのか」との記者の質問に、「もうそういう時が来たのではないか。そう見てもいい」と答えた。
＞しかし弾圧の時代に協力関係にあった両氏は、政治的な好機の際には常に分裂した。両氏は朴正熙元大統領暗殺後に訪れた「ソウルの春」の際、候補を一本化することができずに分裂したため、軍事クーデターの隙を与えた。
＞見舞いによって実現した今回の和解が、いまだに地域対立の壁を克服することができないこの国の大統合のきっかけになってくれればと思う次第だ。
（ ＊Ｈ＊）y-~~金泳三氏と金大中氏は長らく対立関係にあったわけだが、ここにきて和解が成立したとのこと。湖南とも言われる全羅道出身の金大中氏は一方で保守の地盤が強い地域では選挙に弱かったりしたし、韓国での地域対立は相当根深い物がある。
【「バンキシャ」誤報、BPOが指摘した問題点とは（上）】（朝鮮日報８月１１日）
＞日本テレビは今月17日、異色な番組を放送する。自社の報道番組の誤報に関連し、「なぜ誤報を犯してしまったのか」を検証する番組を独自制作して放送するのだ。
【「バンキシャ」誤報、BPOが指摘した問題点とは（下）】（朝鮮日報８月１１日）
（ ＊Ｈ＊）y-~~地上波放送進出への野望に燃える右翼新聞朝鮮日報がわざわざこういう記事を取り上げるのは、もちろん組合の力が強く左派的な韓国地上波放送（とくに最近PD手帳などで問題になったMBCなど）に対する牽制。
しかし、なんか心躍るネタが無いなぁ。
（ ＊Ｈ＊）y-~~また、暑いし。