« ( ´H`)y-~~銅像、邪魔だからなぁ【韓国文化:安重根】 | Main | ( *H*)y-~~閔妃暗殺【韓国文化:歴史歪曲】 »

( *H*)y-~~ES細胞事件その後【韓国時事:ファン・ウソク】

( *H*)y-~~だいぶ涼しくなってきた今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。…さて、金大中元大統領逝去関連でも弔問外交もあり、国葬となったわけだがその関連でも国民葬なのか国葬にすべきかという「格」の問題といういかにも韓国らしい議論があったり、と、ネタはあったけど、このあたりの主流のネタは量が多いのでめんどくさかったし、どうせメジャーなところも取り上げるだろうからと言うことで機会が有れば。


と、言うわけで、今日はファン・ウソク事件のその後から少し。


【ES細胞:論文ねつ造事件、一審が結審へ(上)】(朝鮮日報8月24日)


>2005年末にはい性幹細胞(ES細胞)研究に関する論文をねつ造し、研究費を横領したとして起訴されたファン・ウソク元ソウル大獣医学部教授の裁判は24日、一審が結審を迎える。3年以上に及んだ一審の判決公判は10月にも開かれる予定だ。


>同裁判は06年6月20日の初公判以来、これまで3年余りにわたり、42回の公判が行われ、司法史上異例のロングラン裁判となった。検察側、弁護側双方が法廷に呼んだ証人は、ファン被告の研究チームメンバー、ソウル大関係者、各界専門家ら約60人に達した。


>公判のたびにファン被告の支持者ら100人以上が傍聴に訪れるため、42回の公判はいずれも裁判所庁舎で最も大きい417号大法廷で開かれた。


【ES細胞:論文ねつ造事件、一審が結審へ(下)】(朝鮮日報8月24日)


>今回の裁判が3年以上に及んだのは、争点が一般人には理解しにくい上、検察が提出した証拠の大半をファン被告側が否定したため、検察の聴取を受けた参考人がほぼ全員出廷したことが理由だ。約60人の証人1人当たりに2-3時間の尋問を行い、公判を3-4週間に1回のペースで開いたため、証言を聴取するだけでも3年かかった。


>ソウル中央地裁がどんな判断を示すかにより、ファン被告の置かれる立場も大きく左右されるとみられる。現在ファン被告は京畿道竜仁市の「スアム生命工学研究院」で、クローン豚の研究などを行っている。最近一部の地方自治体はファン被告の研究に対する投資を検討しており、無罪が言い渡されれば、ファン被告のクローンES細胞研究が再開される可能性もある。


( ´H`)y-~~ボクも当時取り上げたけど、韓国人的に自慢の種であったウリナラ科学技術のスター、ファン・ウソク博士の論文が捏造だということが発覚して、大騒ぎになったわけだが、それでも支持する韓国人とかが多くて博士の動静とかが報道されるたびに騒ぎになっていた。韓国も科学技術系の賞が欲しかったんだろうけど、当時は日本人相手に自慢していたところの事件発覚だったわけで、翻訳掲示板でも大騒ぎだった記憶がある。


韓国版関連記事から。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/24/2009082401602.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/08/24/2009082401602.html

(朝鮮日報8月24日)

検察,ファン・ウソク博士に懲役 4年球形

幹細胞研究過程で実用化可能性を誇張して研究費を受け出した疑いなどに起訴されたファン・ウソク博士(私はソウル大獣医大教授)に検察が懲役 4年を求刑した.

検察は 24日ソウル中央地方法院刑事26部(裁判長ベギヨル)の心理で開かれた公判で “これは一研究者の正しくない態度と研究成果に対する欲深から始まった事件で国民に大きい喪失感を与えた”とこのように求刑した.




( ´H`)y-~~懲役4年求刑とのこと。さて、コメント欄から。



イムジンテック (ljt0803)
獣 医学者ファン・ウソクの間違いと同時にジェガブは世界的科学誌 'サイエンス'に二度も人間の卵子を抜き取って幹細胞を作ったと偽り論文を載せてからばれて国恥さらしをさせたのだ.彼は自分の栄逹だけためなのか獣医学 者を無視すると国会議員比例代表席を探している途中ひじ鉄砲当たった.ひとときは自分の操作された幹細胞を誇張して企業体から巨額の研究費を取り外したり した. [2009.08.24 18:03:17]

イ・ジャンウ (ljwbj3535)
事 実を意図的に欺いて利益を追い求めたら,身分を問わず処罰受けなければならない! 壊すが! 故意ではなくてオトングァゾングで不本意ながらまたは他意による過誤だったら寛大さを注文する....有能な研究者は社会に貢献するところ大きい.幾多の 人々が彼の成功を待っている. そして意思や科学者や実力以上の良心と人性が要求される. [2009.08.24 17:31:56]

ゾユンレ (mitoori48)
ファン・ウソク博士の貴い研究は続かなければならない.それが世界幹細胞のハーブになる道で,未来のイシューは生命工学だ.大韓民国の国力はファン・ウソク博士の研究にある. [2009.08.24 17:17:31]

江東協 (ufokang)
ファ ン・ウソクを殺すためにどうして左派歪曲宣伝扇動改備さんとミンノ-だなど正義具現司祭壇など...親北朝鮮左派たちがハイエナ群れのように飛びかかって かみちぎただろうか?彼らが本当に正義と真実生命倫理こんなことに関心があったからか?果してそうであろうか?ない!それはすぐ大韓民国がよくできるのが お腹が痛い族属たちがあるからだ.前では民族と言いながらオルルだが後からなどに刀をさす北傀儡があるからだ. [2009.08.24 17:11:28]


( ´H`)y-~~博士に対して批判的な意見も多いが、いまだに博士を擁護する意見も多い…また、この事件に関連して左派系言論のほうが、より、博士に批判的な論調であったりしたし、研究が韓国人の愛国心を刺激していたことなどから保守系にはもともと擁護の意見が多かった。


ただ、「こういう”ウリナラマンセー”を私欲のために利用したんじゃないニカ?」ということも含めて裁判では取り上げられそうな感じだし、なま暖かく見守りたい。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( *H*)y-~~他にもネタあったけど、まだ、今ひとつノリがよくないのでスローペースで。

|

« ( ´H`)y-~~銅像、邪魔だからなぁ【韓国文化:安重根】 | Main | ( *H*)y-~~閔妃暗殺【韓国文化:歴史歪曲】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~ES細胞事件その後【韓国時事:ファン・ウソク】:

« ( ´H`)y-~~銅像、邪魔だからなぁ【韓国文化:安重根】 | Main | ( *H*)y-~~閔妃暗殺【韓国文化:歴史歪曲】 »