« ( ´H`)y-~~天皇陛下訪韓と謝罪?【韓国時事:日韓関係】 | Main | ( ´H`)y-~~歴史認識の共有?【韓国時事:歴史:日韓】 »

( ´H`)y-~~安重根ネタ、ほか【韓国時事:文化:小ネタ】

( ´H`)y-~~さて、なんかこうkimuraお兄さんの脳を刺激するレベルの韓国ネタがない今日この頃…ま、とりたてて騒ぐほどの事はないけど、ある意味韓国らしいという小ネタをいくつか。


先ずは2ちゃんねる経由で朝鮮日報から。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/17/2009091701344.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/09/17/2009091701344.html

(朝鮮日報9月17日)

'トランスフォーマーも私の手で'技能オリンピック金メダリスト

今月14日午後3時ソウル江南区(カンナムグ)、逸院洞(イルォンドン)にあるソウルロボット高等学校3階実習室。背が180cmに近い身体の大きな男子学生が小さなノートブックの前に座って、キーボードをたたいていた。先月25日カナダ、アルバータ州カルガリーで開かれた第40回国際技能オリンピック大会で「モバイルロボティックス」分野で金メダルをとった我が国最年少技能オリンピック国家代表チェ・ムンソク(17、ロボット高3)君だ。

中略

大会中には実力と関係ない困難もあった。大会二日目まで我が国は2位を大きく引き離して1位を維持していた。その頃からキム先生はたまに日本代表チームの不正行為を目撃した。競技場のどこか片隅で他の国の審査員に小さな贈り物を渡して歓心を買い、日本チーム関係者の中の一人は競技を撮影する指導教師のそばにきて、カメラの前を防ぐなど妨害をした。

(訳文は2ちゃんねるのものを使用)




( ´H`)y-~~ちなみにこの記事、元記事によると김병주インターン記者(漢陽大情報社会学 4)氏の記事…まあ、この内容だと、そういう記事だと思って頂いた方がいいかも。コメント欄も。



陣営(jin8282)
本当にイルボンノムドルは私たちに天敵ですね. 何をしても邪魔をしたら ...[2009.09.18 13:49:29]

新上徳(xv53shm5)
機 能韓国,技術入国の礎石を押し堅める事にこれら機能人たちがいることを誇らしく思う.しかし我が社会は相変らず機能と技術に対する認識が高くない.残念 だ.一国の国力を見積る時代に産業技術は何より主な位置を占めるあるが私たちは恩恵だけ受けるだけその有難みは見逃すある.日本のさもしい邪魔工作,嫉妬 を乗り越えた壮漢仕事に今一度喝采を送る.[2009.09.18 10:56:21]

キム・ヒョン号(nocturne627)
イ ンターン記者が直接補だない文を書いたんですか? 180の友達は病院にあるというようだ平均背に丸丸とする学生が催君みたいなのに... 二学生はそんな経歴で MITみたいな学校にも支援して見てほしい. 成績も重要だがそんな入賞経験をむしろ外国大学でもっとチョズルのようですね...[2009.09.18 04:52:15]

権永好(kyh1434)
我 が国のスポーツこの前に国際大会ナがで地面いつも審判咎めた. 若い人々はそれじゃだめだ. - 隅で小さな贈り物準拠: わいろなのかどんな他の性格なのか確認したか? - 日本関係者が韓国リーダー写真撮り故意に邪魔したか? - コンピューターとロボット通信間違いが操作されたことか確認したか? こういうふうに確認もしない疑いだけ作るくやしいそうなの本当に失礼だ. 気を付けなさい. 大韓民国大人されよう[2009.09.17 18:11:36]


( ´H`)y-~~「隅で小さな贈り物準拠: わいろなのかどんな他の性格なのか確認したか? (中略)こういうふうに確認もしない疑いだけ作るくやしいそうなの本当に失礼だ. 気を付けなさい. 大韓民国大人されよう」などの意見もあるけど、「日本のさもしい邪魔工作,嫉妬 を乗り越えた壮漢仕事に今一度喝采を送る」という意見も。ま、韓国だしな。


次。連合ニュースから。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2009/09/19/0906000000AKR20090919013200004.HTML?audio=Y
翻訳
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Web&lng=ko&token=1ed12595d241f41836ba666e2c968bdaea3d6a3c&submit=&selector=0&dsp=1&web_translate_url=http%3A%2F%2Fwww.yonhapnews.co.kr%2Fculture%2F2009%2F09%2F19%2F0906000000AKR20090919013200004.HTML%3Faudio%3DY

(連合ニュース9月20日)

`巨事 100周年' 安重根尊称変更論難

(ソウル=連合ニュース) キム・テギュン記者 = 安重根義士銅像を最近中国ハルビンから持って来る注目された民間団体が伊藤博文狙い撃ち 100周年を迎え中医者の尊称を将軍(将軍)に変えようと提案して論難がおこるある.

安重根平和財団青年アカデミー(代表精鉱である)は "ハルビン義挙 100周年を記念して来月 26日国会図書館講堂で開く学術大会で尊称変更問題を集中的に照明する, 引き続き多様した対国民広報キャンペーンをする方針だ"と 20日明らかにした.

中略

学界でも同調する声が出た.

安重根・ハルビン学会共同代表である異態陣ソウル大名誉教授は去年 10月一学術大会で "巨事当時裁判で事件を 'すべてよくソは一砲手(砲手)の殺人行為'で歪曲した日製の主張に当たってはする"と将軍尊称の暮した提案した.

中略

専門家たちの間では反対意見も手強い.

中略

安重根義士記念事業会のはく責任研究員は "民族言論が当時日帝の弾圧にも '安重根義士'と言う(のは)単語を使おうとする多くの努力を傾けたという点を注目しなければならない"と "思想家と教育者, 宗教であるなど安重根が持った多様した面貌を軍人に画一化する問題点もある"と言った.

中略

国民大ザングソックフング教授(国史学と)は "正式軍隊ではない義兵の指揮官を将軍と呼ぶことは論難の素地がある"と指摘した.




( ´H`)y-~~伊藤博文暗殺事件100周年で安重根関連のイベントがあるんだけどさ…


…安重根の称号を義士から将軍にしようとか言い出す民間団体もいて、あの李泰鎭先生も同調w…一方、反対意見もあるんだけど、それも「思想家と教育者, 宗教であるなど安重根が持った多様した面貌を軍人に画一化する問題点もある」って…君ら歴史に偉人がいないからって無茶しすぎw


まあ、「正式軍隊ではない義兵の指揮官を将軍と呼ぶことは論難の素地がある」というのは、まあまあ理解は出来るかな。


まあ、どこの国でもやたらと民族主義というか、そういうの煽る人はいるけど、韓国のは、やはり、ちょっとアレのような気がしないでもないw


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ基本、平常運転。

|

« ( ´H`)y-~~天皇陛下訪韓と謝罪?【韓国時事:日韓関係】 | Main | ( ´H`)y-~~歴史認識の共有?【韓国時事:歴史:日韓】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~安重根ネタ、ほか【韓国時事:文化:小ネタ】:

« ( ´H`)y-~~天皇陛下訪韓と謝罪?【韓国時事:日韓関係】 | Main | ( ´H`)y-~~歴史認識の共有?【韓国時事:歴史:日韓】 »