« ( ´H`)y-~~韓国にもチャンポンがあるらしい【韓国文化:時事:ほか小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~キム・ヨナ【韓国時事:スポーツ】 »

( ´H`)y-~~日韓関係いろいろ【韓国時事:日韓関係:小ネタ】

( ´H`)y-~~日韓関係のニュースからいくつか。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/20/2009102000337.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/20/2009102000337.html

(連合ニュース・朝鮮日報10月20日)

日鳩山政権も領土問題執着
露日北方領土論議再点火…独島(ドクト)論議の可能性

日本の鳩山由紀夫(鳩山由紀夫)政権が東アジア共同体構想などを提起して韓国などアジアとの関係改善に積極的に進んでいるが領土問題に対しては相変らず超強硬路線を堅持することが明らかになって推移が注目される。

民主党が総選挙で提示した各種改革政策を全面で施行して注目をあびているマ江原セイジ(前原誠司)国土交通相兼沖縄(沖縄).北方領土担当相は去る17日ロシアと領土紛争が広がっている北方領土に対して領有権主張を提起,露日間論議が拡散している。

中略

この過程で注目されるのはマ江原国土交通相が北方領土の領有権を主張して“歴史的に見ても国際法上で見ても”と言及したのだ。 これは日本政府が独島(ドクト)を自国領土と主張する時使う表現と同一なためだ。

これと関連して,去る8・30総選挙で民主党に大敗して体制整備を加速化する自民党の谷垣谷垣禎一総裁が自民党総裁としては3年2ヶ月ぶりの去る19日靖国神社を参拝するなど日本国内極右保守勢力が反撃態勢に出ている点も注目される。

自民党など保守勢力は来年7月実施される参議院選挙で勝利,参議院での与党少数野党多数を通した政局主導を最大の目標にしていていつでも領土問題,歴史問題を全面に提起して民主党政権を攻撃すると見られるためだ。

民主党も今年総選挙に先立ち発表した政策集で独島(ドクト)と関連,“我が国が領土主権を持っている北方領土,竹島(竹島・独島(ドクト)の日本式表現)問題の早期そして平和的解決のために根気あるように対話を繰り返す”と明らかにしたことがあって保守勢力の圧力が強くなれば選挙を意識,こういう立場を再確認する可能性もある




( ´H`)y-~~「政権交代しても領土問題への姿勢は変わりそうにないニダ!」ってことなんだけど、そら領土に関する問題でそう簡単に妥協するわけ無かろう…よほど頭のおかしな奴が政権を取りでもしない限りは。


次のネタ。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/20/2009102000080.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/20/2009102000080.html

(朝鮮日報10月20日)

日国民49% "韓国に慰安婦謝らなければ"
初めて世論逆転"謝罪不必要" 30.3%

日本軍慰安婦問題に対して"日本が公式謝罪しなければならない"と考える日本人が"謝る必要がない"という日本人より初めてさらに多くなったことが分かった。

東北アジア歴史財団(理事長チョン・ジェソン)は去る8月初め韓・中・日三ヶ国首都の市民を各々500人程度調査した結果日本軍慰安婦問題に対して東京市民中48.9%が'日本が公式謝罪しなければならない'で答えたし,30.3%は'謝る必要がない'で答えたと19日明らかにした。 特に'謝らなければならない'という意見は女性(53.6%)と30~40代(57.8%)で,'謝る必要がない'という意見は男(38.1%)と60才以上(34.5%)で高く現れた。




( ´H`)y-~~コメント欄も。



ソン・ヒチョル(juanstation)
日本は過去の歴史を謝罪しなければならず,韓国は'慰安婦'がでない'日本軍性暴行'という用語で交替使わなければならない。慰安婦というということは女の子たちが軍人らを成績(性的,Sexual)で慰問するウィ・ハ資源(志願)闊歩したという意だ。ところで我が国おばあさん方々は強制的に引きずられて行って性暴行されたではないか。だから'慰安婦'がでない'日本軍性暴行'という用語を使わなければならない。
明らかなのは,韓.日両国が今後の未来に障害物というこの過去の歴史をまともに処理して謝罪して賠償しなければならないということだ。いつまで過去の歴史につまずかれることができないから。それでは日本は過去の歴史謝罪して韓国は用語を変えなければならない。我が国おばあさん方々は自発的に行かなかった。電源強制的に引きずられて行って性暴行された。女性1人が100人近くに性暴行にあったとのことが話になって?[2009.10.20 08:56:02]


( ´H`)y-~~基本的に彼らにとっては「彼らの望む物語」が「事実」に優先する…「不道徳な倭人VS道徳的な被害者のウリ」という「物語」をもって道徳的優位に立つことが彼らの世界認識では重要視される…つまり、謝罪したとしても、日本人がウリナラの世界観を100%受け入れない限りは韓国人は納得したりしないわけで、少なくとも彼らが合理的な世界認識を持つようになるまではあまり意味がない。


←(`・ω・´)y-~~まあ、押しまい。


( ´H`)y-~~まあ、日韓関係も変わるのかも知れないけど、イメージだけじゃなくて、理解の度合いが深まった上での変化であれば良いんだけどね。

|

« ( ´H`)y-~~韓国にもチャンポンがあるらしい【韓国文化:時事:ほか小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~キム・ヨナ【韓国時事:スポーツ】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~日韓関係いろいろ【韓国時事:日韓関係:小ネタ】:

« ( ´H`)y-~~韓国にもチャンポンがあるらしい【韓国文化:時事:ほか小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~キム・ヨナ【韓国時事:スポーツ】 »