←
（ ＊Ｈ＊）y-~~歴女【韓国文化・小ネタ】
（ ＊Ｈ＊）y-~~ここ数日、風邪気味でやる気が出なかったボクだよ…日韓関係でも護衛艦くらまと韓国船との事故の話題や東アジア共同体とかのネタはあったけど、韓国メディアでの反応も薄いし、様子見してたし、今日もノリが今ひとつなので、小ネタを。
【サムライゲーム、日本女性がハマる理由】（朝鮮日報１０月３１日）
＞日本の若い女性たちは今、武士が日本刀を振り回すサムライゲームにハマっている。ゲーム王国の日本でも、これまで武士が登場するゲームは男性が楽しむものだった。しかし、戦国時代の武士の戦いを題材とした人気ゲーム『戦国BASARA』は異色にも、女性の間で人気が高い。
＞『戦国BASARA』を開発したカプコンの小林裕幸プロデューサーは、こうした歴女現象について、英エコノミスト誌に対し、「現実世界で英雄的な男性を探すことができない女性たちが、ファンタジーの中に逃避しようとしている」と分析した。就職や恋愛に関心がない「草食系男子」のように、伝統的な男性像を失った日本人男性に失望する若い女性たちが、歴史の中に理想を追い求めているというわけだ。
（ ´H｀）y-~~「英雄的な男性を探すことができない女性たちが、ファンタジーの中に逃避」かぁ…それは違うんじゃないかと思うけどなぁ。
叉乗号(boycsh)
昔 の日本事務ライ平均身の丈が 150Cmであったと言うのにいっしょに額ダカで馬鹿頭日が暮れる通うさむらいだったが... この程度まで美化をさせるなんて... 日本の人々詐欺をする才一つは本当に終えるから... 中国武林日本さむらい両大詐欺劇... 我が国はこのようなことないか? 洪吉童伝このようなこと以外に...[2009.10.31 12:05:22]
（ ´H｀）y-~~いや、歴史は歴史、妄想は妄想と区別して考えてれば問題ないし…つか、君らにだけは言われる筋合いはない。
さて、もう一つ朝鮮日報から
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/31/2009103100417.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/31/2009103100417.html（朝鮮日報１０月３１日）
‘ミシル’がクーデター?… “創作越えて歴史誤った報道”
MBC TV人気ドラマ‘善徳女王’が最近‘米失意私は’を集中的に扱って視聴率が40%台でほとばしっている。 だがこれを契機にドラマが‘作家的想像力’という名前で歴史をどこまで裁断できるのかに対する年を重ねた古い論争が歴史学界はもちろん一般視聴者らの間で新たに起きていると文化日報が31日報道した。
この新聞によれば,‘善徳女王’の問題は‘米失意私は’が情事と野史をあわせてどこでも根拠や可能性を探してみるのが難しいという点だ。 去る26～27日放映された‘米失意私は’はトンマン公州（王女）(イ・ヨウォン)と非聖骨のキム春秋(ユ・スンホ)の大統領選挙挑戦に刺激された押す(コ・ヒョンジョン)がクーデターを通じて徐羅伐（ソラボル）と王宮を掌握する内容を扱った。
押すに関する唯一の記録ということができる‘画廊世紀’筆写本研究者の歴史学者イ・ジョンウク西江（ソガン）大総長は“米室は軍隊を動員してクーデターを起こす女ではない”として“創作ドラマが歴史観と歴史意識を完全に誤った導きをしている”と憂慮を表わしたとこの新聞は伝えた。
中略
しかし‘画廊世紀’筆写本自体が歴史学界から偽作と思われているという点を考慮すれば,ドラマ‘善徳女王’は単純な歴史わい曲次元を越えた‘創作’で見なければならないという見解もある。
行き過ぎた現実政治の反映も論議になっている。 ‘米失意私は’で画伯会議がクーデター勢力に蹂りんされる場面はこの頃の乱闘場国会を再現したし貴族らの賭博場は現代カジノを彷彿させた。
大衆文化評論家イムヌォンシは“最近学校授業で歴史比重が低くなって相当数若者たちが史劇を通じて歴史を習っている”として“公共財の地上波放送での行き過ぎた歴史わい曲は公営放送の責任意識を捨てたも同然だ”と批判したとこの新聞は伝えた。
（ ´H｀）y-~~韓国MBCのドラマ、善徳女王の「創作」が行き過ぎだという記事。
ミシルという女性がクーデターを起こすという筋書きだが、ミシルに関して記述がある花郎世紀という書物にはそんなこと書いてないし、また、ボクも以前に書いた（ ´H｀）y-~~花郎世紀【韓国文化：歴史】で触れたけど、そもそも花郎世紀自体が後世の偽書とみなされていたりするわけで、創作もいいところで。
しかし「最近学校授業で歴史比重が低くなって相当数若者たちが史劇を通じて歴史を習っている」って、韓国の若者って歴史ドラマと歴史学の区別がつかないのかしら？
（ ´H｀）y-~~まあ、日韓関係いろいろあっても、基本的に平常運転。