« ( *H*)y-~~日本大使館襲撃未遂!?【韓国時事:日韓】 | Main | ( *H*)y-~~まだまだ竹島【韓国時事:竹島:ほか小ネタ】 »

( *H*)y-~~歴史ドラマと韓流おじさん【韓国文化:韓流】

( *H*)y-~~さて、毎日新聞にこんな記事が。


【韓流時代劇:今ごろ?なんて言わないで!中高年男性に人気】(毎日新聞11月6日)


>韓国ドラマ「冬のソナタ」が中高年の女性を中心に社会現象を巻き起こしてはや5年。芸能ニュースで韓国人俳優の来日が伝えられることも少なくなり、「韓流」熱もすっかり冷めたと思いきや、何と今度は中高年男性がハマっているらしい。昨今の韓流事情を探ってみた。【小松やしほ】


>東京都東大和市に住む男性(61)は「日活や大映など、華やかだったころの日本映画をほうふつとさせるような作りがいい」と語る。さらに「史実をベースにしているが、敵と味方がいて互いに足を引っ張り合うなど、現代にも通じる人間関係が描かれているのがおもしろい。俳優陣もうまい」とべた褒め。


>「商道」は貧しい境遇に生まれながらも苦労の末、財をなし、低い身分から高官にまで上り詰めた実在の大商人を描いた話。「海神」もやはり低い身分の主人公が成功していく様が、海を舞台に描かれている。イ・サンは現在、NHKBS2で日曜午後9時から放送中だ。さらに田代さんは「これからは女性が主人公のものが注目です」と、BSフジで木曜午後7時から放送中(再放送は金曜正午からと土曜午後5時から)の「善徳(ソンドク)女王」も挙げる。


( *H*)y-~~「史実をベース」「現代にも通じる人間関係」「俳優陣もうまい」



それはギャグで言っているのか?(AA略)


さて、上でも例に挙がってる「善徳(ソンドク)女王」に関しては過去にもいろんなことを書いたけど、今度はこんなネタが。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/05/2009110500784.html
翻訳
http://j2k.naver.com/k2j_frame.php/japanese/news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/05/2009110500784.html

"新羅の時ハングルが?"善徳女王,'玉の瑕'続出

(朝鮮日報11月5日)

MBC TV月火ドラマ'善徳女王'が40%台の高い視聴率を記録して人気の下に放送されているけれど,放送中間中間'玉に傷'も続出している。

去る3日放送された48回では時宜外れのハングル文句が登場して視聴者たちの失笑を買った。

中略

善徳女王は放送初期の去る6月7回でも助演俳優らがとうもろこしを食べる場面が出てきた。 だがとうもろこしが韓半島に入ってきたことは高麗時代話や朝鮮時代で,とうもろこしを食べる場面やはり'玉に傷'の一つで指摘された。





( ´H`)y-~~君ら、いちいちボクが望んでいるようなオチをつけてくれるのは何で?


しかし、「史実をベース」ねぇ…むこうの時代劇には「時代考証」が無いのはもはや常識ではあるけど、新羅時代にハングル、トウモロコシ、って…最近また飛ばしてるなぁwww


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね




( ´H`)y-~~まあ、所詮はドラマ…こんなのでうっかり朝鮮の歴史はこうだったなどと勘違いしちゃうおじさんはいるわけない……とも言い切れないような気がする今日この頃。

|

« ( *H*)y-~~日本大使館襲撃未遂!?【韓国時事:日韓】 | Main | ( *H*)y-~~まだまだ竹島【韓国時事:竹島:ほか小ネタ】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( *H*)y-~~歴史ドラマと韓流おじさん【韓国文化:韓流】:

« ( *H*)y-~~日本大使館襲撃未遂!?【韓国時事:日韓】 | Main | ( *H*)y-~~まだまだ竹島【韓国時事:竹島:ほか小ネタ】 »