« ( ´H`)y-~~ゆく100年くる100年【韓国文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~統一リスク【韓国時事:北朝鮮】 »

( ´H`)y-~~親日と反日【韓国文化】

( ´H`)y-~~さて、韓国メディアと日韓関係ということを言えば…


【【グローバルアイ】日本の「驕りと偏見」を越えるには】(中央日報1月3日)


>こうした形で日本は何でも日本を中心に韓国を見ようとする。


>1万円券の顔の福沢諭吉は「隣国の開明を待ち、一緒にアジアを興こす余裕はない。 隣国だからといって寛大になるのではなく、西洋人の方式を見習う必要がある」と大衆を扇動した。 ‘近代日本の父’のこうした主張は、植民朝鮮を眺める日本人の普遍的な認識になった。 そのためか、今年「強制合併100年」であるにもかかわらず、日本ではほとんど関心がないような雰囲気だ。


> その底辺には責任の回避と驕りがある。 10代の少女時代に強制労働をさせられた女性に年金99円を支払ったり、独島(ドクト、日本名・竹島)が日本の領土だと中学に続いて高校でも教えることにしたことからも分かる。


…と、相変わらず今年もこんな調子らしい…とゆうか「日本は何でも日本を中心に韓国を見ようとする」って、鏡見てから言え、みたいなw


しかしながら韓国では右翼親日派新聞と言われる朝鮮日報では若干、親日的な記事も。


【「日本に親近感感じる」38%=朝鮮日報世論調査】(朝鮮日報1月2日)


>韓国国民が日本に対して感じる親近感は、1995年ギャロップ調査の26.0%よりは高くなった。


>一方、「日本が韓国の発展にどれくらい役に立ったか」という質問には、64.8%が「役に立った」と回答した。


( ´H`)y-~~でも、韓国版コメント欄ではこんな意見が。



新範式(boki3110)
日本人たちに対して親しみを持つのは良いが,前でごまをして精神を曇らせて後ろを向いて後頭部後慮むくのが日本人らというのは常に銘記するように...


( ´H`)y-~~日本文化に好意的な記事も。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/02/2010010200012.html

(翻訳)

(朝鮮日報1月2日)

[韓国の中の日本,日本の中の韓国]西洋食べ物も日立ち寄ってきてこそ韓国で通じる
'新しい文化'通路なった日文化
味・サービス韓国好み類似日ブランド レストラン人気
日放送版権サドルでも

韓国人が日本文化を自然に受け入れたことは最近のことでない。若い世代は日本文化の流入が法的に禁止されていた時期にも色々な通路を経て日本に対する好奇心を解消した。

中略

もう日本文化は新しい文化を'韓国口に合うように'伝播する通路の役割まで受け持っている。 西洋食べ物も日本を経て入ってきてこそ韓国で通じて,放送会社らは日本テレビ番組の形式を正式輸入しながらも日本文化を積極的に受け入れている。

100余年前日本を通じて入ってきた西洋食べ物は'軽洋食'という(のは)日本式西洋食べ物だった。 今は正統西洋食べ物が日本人コック長とインテリア,サービスとともに韓国食道楽文化の一部を占めている。

中略

絶えず日本TV盗作論議に苦しめられた韓国TVはこの頃最初から日本でプログラム形式を輸入する。 KBS 2TVドラマ'花より男'は日本同名漫画とドラマ版権を買い入れてほとんど同じように作ったし,SBS TV 'クイズ! 肉感対決'は日本フジTVに著作権料を支払って'ヘクサ高は'という(のは)プログラムのフォーマットをそのまま使っている。 KBSのある芸能PDは"日本放送を見れば傍聴客活用や字幕使用,再演ドラマ組み入れることや奇想天外な罰則のように面白味をあたえる要素が非常に多い"として"新しいプログラム企画案を作る時一番最初に参考にするのが事実"と話した。




( ´H`)y-~~でも、一般の韓国人の反応はどうかというと…コメント欄から。



キム・ジェグク(howlong)
1960年代から日本に対する模倣でこのぐらい成長したとすれば,もう日本を抜け出してその理想を追求しなければならないはずであります。日本商品を買わないのは基本で,意図的により一層日本を排斥しなければならないこと。劣等感による反日でない,'日本はこれ以上必要ない,私たちはもうそれ以上することができる'という(受ける)乗ることを指向してこそ。

イ・ギョンソク(ksksks)
お話にならないバカな声...私たちが成功しようとするなら日本を抜け出さなければならない..日本デザインを抜け出して仕事をしたのを遠ざけなければならない..韓国人の感性指数が日本人よりはるかに高い..結局は自信だ...違ったことでなく...なぜ度々頼るか?その??まさに情けない心が私たちの敵だ..

チェ・ヒョジュン(capitan)
反米を叫ぶやつらが子供は米国に送って生きるようにして,親日名簿を発表する反日国家の韓国でこれが何かヘゲマンチカン日イが?いくら反日をすると暴れても韓国やつらは日本の精神的,文化的植民地に過ぎない。情けないやつらであって。

キム・ヒョンミン(enterlotte)
韓国が貿易収支が良くなってして日本に追いついたような話をするが..まだ韓国でウォークマンやプレーステーション一緒に流行のあるジャンルを創造できるのを作ったという便りがない限り,もう少し待たなければならないでしょう..


( ´H`)y-~~めざせ克日本…とはいえ道のりはいろいろ複雑かつ険しそうではある。


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね




( ´H`)y-~~やっぱ底流では相変わらずというところもあり。

|

« ( ´H`)y-~~ゆく100年くる100年【韓国文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~統一リスク【韓国時事:北朝鮮】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~親日と反日【韓国文化】:

« ( ´H`)y-~~ゆく100年くる100年【韓国文化:歴史】 | Main | ( ´H`)y-~~統一リスク【韓国時事:北朝鮮】 »