←
（ ´H｀）y-~~３８６世代のいま【韓国時事】
（ ´H｀）y-~~実は韓国メディアでも今
【「漁父の利？」トヨタ販売停止で韓国車にプラスの影響か】（サーチナ１月２８日）
このネタの扱いが大きいのよ…影響はいろいろと大きそうなので、すこし幅広く見てみることにするとして、今日のネタを。
原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/28/2010012801678.html（朝鮮日報１月２８日）
[東西南北]社会の話席'386'主要幹部'486'なる
最近国を騒々しくさせた判決を下した判事ら面々を見回す'386が486なった'という言葉が浮び上がった。
今は40代になった過去386世代相当数は大学の時図書館よりアスファルトで主に生活した。 386は民主・民衆・民族・しばしば・反米・注射(主体思想)・分配・平等・抵抗と同じ単語らと共に育った。 大学卒業して20年が過ぎてもこういう言葉だけ聞けば胸がドキドキするという人もいる。中略
ここで386は違う世代とは違い挫折ということ別に体験しなかった。大学時は独裁と戦って勝った。軍人らに折れた4・19世代,維新に詰まった6・3世代とは違って'民族・統一運動'にまで賭けを大きくした。好況おかげで就職悩みも少なかった。2002年ノ・ムヒョン大統領作りには主役だった。そうであるから自分たち長さ（道が）正しいと信じる指向も強くならざるをえない。
"もうこれらが国を動かしているのか"という話まで出てきたが何かが不足した。 事務官,陪席判事,末端検事,大企業課長級程度の30代が思いのままにできることという（のは）実際にそんなに多くなかった。 自分たちが主軸だった政権の成績表も良くなかった。 先後輩ら視線も熱くなったし,自らも"私たちがまだ力不足"という反省をすることもした。
その間歳月が流れて386はもう全486(40代)になった。 職責も部長判事,部長検事,中央部署局長級,大企業理事,責任 PD級,職務教授に上がった。中略
こういう運動圏水準の事故（思考）が通じた時代は過ぎていった。 386世代皆が流れた運動圏事故（思考）で世の中を生きて見るものでもない。 ただしもう486になったこの世代が私たちの社会の方向を変えたり最小限揺さぶることはできる席に進入していることだけは明らかな事実だ。
（ ´H｀）y-~~３８６世代というのは９０年代に３０代で８０年代に大学に通い６０年代に生まれたという意味の世代で、韓国の全共闘世代みたいなものと思って頂ければと。相違はネットに明るいと言うこと。
かつて学生運動に明け暮れた彼らも今や４０代…韓国社会の中堅として世に出るようになってきたというコラム。…でも、ぶっちゃけ右翼の朝鮮日報的には「最近国を騒々しくさせた判決を下した判事ら面々を見回す'386が486なった'という言葉が浮び上がった。」とあるように、最近の韓国サヨクに甘い判決
【［社説］「ＰＤ手帳に虚偽はない」文盛冠判事のあきれた判決】（東亜日報１月２１日）
などを批判していたりするわけだ。
さて、コメント欄から。
ホン・ソンファン(iroquoiss)
負ける方法を習うことができなくて自身が何か過ちを犯したかもしれなくて,だから反省もするとは思わなくてただ若かった時火炎_病作った学校で使った悪口でも行って路上で火炎_病投げたその時を再現するのを文化行事といった人間らがまさにこの地の呪い受けて死んで当然な民主化という私たちの社会の悪.386らという話だ。
キム・ヨンウ(nickae)
386とか486としながら一世代を一つの文化と死傷（史上，思想）で縛ってはならない...彼らも多様な事故（思考）と思想と文化を持っている...こういう式で今回のゴミのような判決を合理化することはできない...彼ら中にも左派と右派は明確に分かれる...
ユン・ジュヒョン(xlateral)
私を含んで486の友人たちよ...気を引き締めよう...専攻差し置いて主体思想暗記しようとした過ぎた日ら...付いた7上様の演説にだまされて,同志らにだまされて...みな払い除けよう...
ある名字(jmoon5)
今の大韓民国は386世代が作ったことでなく386のお父さんら彼らがそのように批判した開発世代らが作るだろう。386は勘違いするな。父の世代に石を投げた君たちが果たして彼らだけに大韓民国をたてるのかはなはだ疑われる..386の子年らの20-30代が社会の指導層になる時386の世代らがどのように暮らしたのか真の評価があるだろう。私は開発世代の果物をみな吸い込んで空のうわべだけ
（ ´H｀）y-~~これがハンギョレとかならまた違う反応なんだろうけど、学生運動世代への反発は韓国でも多いし、当事者的にも「私を含んで486の友人たちよ...気を引き締めよう...専攻差し置いて主体思想暗記しようとした過ぎた日ら...付いた7上様の演説にだまされて,同志らにだまされて」と反省材料だったりするらしい。
６０年代という軍事独裁の時代、民主化、経済発展と韓国の激動の時代の波をもろに喰らった世代でもあり、韓国映画「ペパーミント・キャンディー」も彼らの喪失感とあいまって当時大ヒットした映画なのだとか。
日本でもそうだけど、若さ故の過ちの清算を迫られ続ける世代というのは想像以上に辛いものなのかも知れない。
(´・ω・｀)y-~~ランキング協力してね
↓
←
（ ´H｀）y-~~２００２年当時はこの世代もすごく元気だったんだけどね…盧武鉉政権でサヨクの化けの皮がはがれるたびに元気が無くなっていったような記憶がある。