« ( ´H`)y-~~浅田真央と韓国ネット【韓国時事:スポーツ】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国浅田真央盗撮事件【韓国時事:小ネタ】 »

( ´H`)y-~~事大とグローバル【韓国文化:歴史】

( ´H`)y-~~今日も朝鮮日報から。ネタ元が偏りっぱなしだけど、他の韓国メディア見てみても大して変わらないか、ろくでもなく胡散臭いネタばっかりだったりするし、もう仕方なく。


【小此木教授「韓国の発展は事大主義のおかげ」】(朝鮮日報1月28日)


>日本の代表的韓半島(朝鮮半島)専門家である慶応大学法学部の小此木政夫教授(64)が27日、「韓国の驚くべき発展の動力は事大主義」と述べ、やや異色な主張を披露した。


>同教授は「日本の学者が韓国を軽蔑(けいべつ)する際に使ってきた言葉が事大主義だ」と前提した上で、「しかし、事大主義は今の言葉で言えば、“グローバルスタンダード”を一生懸命取り入れようという国家戦略だと見るべきだ」と述べた。同教授は「豊臣秀吉の朝鮮侵略以降、事大主義は朝鮮の外交戦略であり、国家主義の基本枠組みとなった。当時のグローバルスタンダードは中国であり、事大主義はグローバルスタンダードに追随するというものだった」と説明した。


>同教授は「それに比べ、日本はもともと鎖国的傾向があるのに加え、最近若者たちが外国を遠ざけており、少しずつ“地域国家”となってきている」と指摘した。


( ´H`)y-~~事大というのは広辞苑によると



[孟子梁恵王下「惟智者為能以小事大」] 弱小の者が強大な者に従い事(つか)えること。


とあり、「朝鮮は中国の属国だった」という文脈で翻訳掲示板で日本人が韓国人と論争していたものであるが、上記記事のように中国を中心とする国際秩序に積極的に関わったという見方も韓国の一部ではある。


確かにkimuraお兄さんも、ある意味「中国とのバンドワゴニング」という朝鮮の外交戦略という見方も出来るかも知れないと少しは思うが、しかしながら、一般に韓国人は事大をネガティブに捉えることが多い。


韓国版コメント欄から。



キム・ポンスク(kshe2080)
韓国が真の日本のライバルに成長したという内心を新版事大主義で皮肉るように表現するんだな..

ウォン・キルヒョン(yahoatom)
事大主義?笑わせているよ李氏朝鮮の時明国に忠誠して私たちが発展したか?今発展は大韓民国の底力から出ることだ..もう日本も越えて満州をすぎて世界最強に行く

キム・ミン(lanai)
何のこと?事大主義が何のグローバルスタンダード?朝鮮の事大主義は言葉どおり大きい国を仕えることだったが..中国以外の国はみな蛮夷で歴史上最も強力な鎖国政策をしただろう。..それでこそ下ものなど支配しやすければ...反面江戸時代の幕府こそ鎖国をしたがオランダと交易もしながら発展できただろう。

チョ・ギョングン(joh8)
事大主義という表現は誤ったがグローバル スタンダードに従うという点は一理がある言葉だ


( ´H`)y-~~様々な意見があるが、一般に「事大」という表現に関してはネガティブなイメージがあるらしい。しかしながら、近代以前の朝鮮にとっての安全保障上のことを考えれば合理的な選択だったんじゃないかな?とも思う…というか、ぶっちゃけ他に生き残る方法があったかどうか疑問だし。


ところで韓国人の「事大」と言う言葉に対するネガティブイメージ同様に、上記記事でも小此木先生が「それに比べ、日本はもともと鎖国的傾向があるのに加え、最近若者たちが外国を遠ざけており、少しずつ“地域国家”となってきている」と言っているように、日本人にも「鎖国」という言葉にネガティブイメージがあるように思う。


しかしながら江戸時代の「いわゆる鎖国」も韓国人のコメントにも「江戸時代の幕府こそ鎖国をしたがオランダと交易もしながら発展できた」とあるが、外国との断絶ではなく交流の選択という消極的なバランシングという外交政策と評価できるかも知れないとkimuraお兄さんは思っていたりする。


日本はアメリカとのバンドワゴニングという安定した国際秩序を形成しているし、韓国の場合も同様で、メリットの大きい成功した外交ではないかと思うし、今後も相当長期間続くことをkimuraお兄さんは期待してはいるが…最近、その重要性が分からない人が多いように思う。


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね




( ´H`)y-~~もし遠い未来に外交の転換があるにしても、積極的なバランシングよりも消極的なバランシングで安定した社会を構築した方がいいんじゃないかとkimuraお兄さんは個人的には思っていたりする。

|

« ( ´H`)y-~~浅田真央と韓国ネット【韓国時事:スポーツ】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国浅田真央盗撮事件【韓国時事:小ネタ】 »

TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~事大とグローバル【韓国文化:歴史】:

» 一阿のことば 32 「〔しーたろう〕のクリスマスメッセージへの返信6」 [ガラス瓶に手紙を入れて]
昭和50年代でしたか、尾崎巌という慶応の教授がいました。同期でした。 [Read More]

Tracked on February 03, 2010 10:57 AM

« ( ´H`)y-~~浅田真央と韓国ネット【韓国時事:スポーツ】 | Main | ( ´H`)y-~~韓国浅田真央盗撮事件【韓国時事:小ネタ】 »