« ( *H*)y-~~天安号事件と韓国経済【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~忘れられない人忘れたい人【韓国時事:盧武鉉:小ネタ】 »

( ´H`)y-~~日韓”知識人”共同声明【韓国文化:歴史:日韓併合不法論】

( ´H`)y-~~さて、今日は文化系で久々に香ばしいネタがあったので。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/10/2010051001158.html

(翻訳)

(朝鮮日報5月10日)

韓国併合は源泉無効なこと知識人200人共同声明

キム・ジハ詩人、キム・ジンヒョン世界平和フォーラム理事長、パク・ウォンスン希望製作所常任理事、ペク・ナクチョン・イ・テジン ソウル大名誉教授とノーベル文学賞受賞作家大江健三郎、和田春樹東京大名誉教授など韓国・日本両国の代表的知識人200人は日帝の韓国強制併合100年をむかえて10日午前11時30分ソウル(プレスセンター20階)と東京で同時に併合条約が源泉不法であり無効と宣言する‘韓日知識人共同声明’を発表した。

中略

1965年韓日国交正常化当時締結された両国関係の‘基本に関する条約’第2条で今まで両国間解釈の差を見せている‘すでに源泉無効(already null and void)’文句に対しても“韓国側の解釈が共通した見解と受け入れられなければならないだろう”と宣言した。 その間日本政府はこの文句に対して“併合条約などは対等な立場で自由意志で結ばれたことで条約締結の時から効力を発生したが、1945年解放あるいは1948年大韓民国成立で無効になった”と解釈した反面、韓国政府は“過去日本の侵略主義の所産として不正不当な条約は当初より不法無効”と解釈した。

これに対して韓日知識人らは共同声明で“併合の歴史に関して今まで明らかになった事実とわい曲ない認識に立って振り返ってみれば今は日本側の解釈を維持できなくなった。 併合条約などは本来不正不当なことだった。 そのような意味で当初よりnull and void(源泉無効)だったとする韓国側の解釈が共通した見解と受け入れられなければならないだろう”と指摘した。




( ´H`)y-~~おい、李泰鎭、金芝河、大江健三郎、和田春樹って香ばし過ぎるだろw


さて、コメント欄も。



採種で(chjose47)
等身のような声やめて、私たちもいつかは日本併合を必ずしなければならない.それで彼らの先輩らがある行為がどんなのであったのかを経験で分からなければならない。ウェノ〓ドゥルの人の歴史とはこの地球上にオプソジョヤする民族だ。

二人用(nejarang)
ところで不法で源泉無効裏面何をどのようにすれば適法で源泉有効なのか?つまらないのに浪費せずに国力を育てて日本を植民地で作ろう!

ムン・ヒョングン(davidmun)
歴史的、外交的、国際法的にとても意味のある共同声明だ.それなら、MB政府は今からは、間島(カンド)および対馬の回収/修復のための国防、外交対策をたてて静かにしかし強力に執行するようにしなさい!!!天安(チョナン)ハム若い忠魂らが見守っていることを肝に銘じなさい!!!


( ´H`)y-~~やはりそこは韓国人。いかにもというコメントも並ぶが、こういうコメントも。



イ・ビョンスク(ju6427)
無効と騒げば何をしているかすでにすべて終わったことなのに...これで知識人らはむだなことすると非難されることだ。

チョン・ジヨン(saju)
共同声明出すと日本が韓国を36年間支配した歴史的事実が変わるか?韓国民は当初から日帝に抵抗したこととか言うまでもなくてただし日本の一部識者らの考えがそうだということでその意義(疑義)を探さなければならないだろう。もちろん彼らが日本国民の考えを代表することでもなくて.石原慎太郎の発言が彼の私見に過ぎないように.感心だが格別意味はない。


( ´H`)y-~~意外と最近はクール。しかも、こんなコメントも。



キム・ジョンイル(litdoc)
韓日左派連合ですね。記事価値ハズレです。『朝鮮日報』でなく『ハンギョレ』容易そうです。反日が民衆民主民主主義民族解放という(のは)dog-定日を追従する理念も含まれたことはノ・ムヒョン政権の時うんざりするように習いました。この記事は全面的に編集デスクの朝鮮日報読者を見間違った誤りで起因した発生で見ます。

天安(チョナン)ハム反北朝鮮政局を変えようとする意図でさく烈させたでしょう。和田一日浮気心ペク・ナクチョン....等等心中が見透かされる心積もり.朝鮮日報にメインに上げる者もグルでみるべきでないでしょうか?知らず知らず朝鮮日報も左派の居間のようです。


( ´H`)y-~~見透かされてるw韓国人にまで見透かされてるwww


さて、関連記事ではこういうものも。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/culture/2010/05/10/0906000000AKR20100510141900005.HTML?template=2086

(翻訳)

(連合ニュース5月10日)

韓日併合, '不法' 明示ないが事実上 '不法'
イ・テジン教授"日知識人ら回避余地残さなくて"

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者= 10日プレスセンターで発表した韓国併合100年に際した'韓日知識人共同声明'で最も論議になった部分は1910年'韓日併合条約'の不法性可否であった。

声明書に'不法'という字が最後に追加されながら、声明に参加することに決心して撤回した日本知識人も多かったという事実でも'韓日併合条約'に対する韓日両国知識人らの認識の差をのぞくことができる。

条約が基本的に無効であることを主張する韓国知識人らと別に、日本知識人社会では"'韓日併合条約'とは(倫理的には)不義不当だが(法的には)合法"と規定する認識が多い。

中略

イ・テジン ソウル大国史学科名誉教授も声明書が"多少愚鈍な感じがする方がいることだが、この声明が共同声明というものを留意するように願う。"として"(この程度表現ならば)日本知識人らが回避の余地を残したと見る必要はないだろう"と説明した。

この教授は"条約の専門も偽りで本文も偽りだ。条約締結の手続きと形式にも重大な欠点と欠陥が見せている"という声明書内容を引用して、"本来'多くの欠点と欠陥'だった部分を'重大な欠点と欠陥'で変えた"と強調した。




( ´H`)y-~~李泰鎭先生、しつこく日韓併合不法論にこだわるなあ。


和田春樹のほうはこんなことも言ってるらしい。





原文
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2010/05/10/0601010100AKR20100510188100073.HTML?template=2086

(翻訳)

(連合ニュース5月10日)

インタビュー 和田春樹東京大名誉教授
"7月頃日政府に新しい談話要求要求すること"

東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=韓.日両国知識人214人の'韓国併合無効宣言'を日本側で主導した和田春樹(和田春樹)東京大名誉教授は10日"宣言参加者をした。日各々500人ずつ1千人に増やして7月頃には村山談話を越える新しい談話をしろと日本政府に要求する計画"と明らかにした。

和田教授はこの日午後3時頃東京、日本教育会館で開かれた記者会見に先んじた聯合ニュースとインタビューで"重要なのは(戦後処理を明示した) 1965年日.韓(韓日)条約に対する両国の他の解釈を一致させること"としながら"8月に出てくる新しい談話には彼に関する内容を入れなければならない。"と話した。

中略

--の前に計画は。

▲宣言参加者を両国全500人ずつを増やす計画だ。7月には両国知識人1千人の参加を土台に日本政府に村山談話を越える新しい談話を(韓国併合100年になる) 8月に出せと要求するだろう。




( ´H`)y-~~まあ、和田だしな。でも、鳩山なら鳩山談話出しかねんからなあ。


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね




( ´H`)y-~~以前はこういうネタ多かったけど、最近はこういう香ばしいネタが少なくなったよね。

|

« ( *H*)y-~~天安号事件と韓国経済【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~忘れられない人忘れたい人【韓国時事:盧武鉉:小ネタ】 »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/48325570

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~日韓”知識人”共同声明【韓国文化:歴史:日韓併合不法論】:

« ( *H*)y-~~天安号事件と韓国経済【韓国時事】 | Main | ( ´H`)y-~~忘れられない人忘れたい人【韓国時事:盧武鉉:小ネタ】 »