« ( ´H`)y-~~やはり基本は平常運転【韓国時事:文化:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~統一地方選挙【韓国時事】 »

( ´H`)y-~~政権の評価【韓国時事:日韓:鮮于鉦】

( ´H`)y-~~さて、今日は韓国的には統一地方選挙。


【韓国統一地方選、投票始まる 李政権に「中間評価」】(産経新聞6月2日)


これが大きな話題ではあるのだが、李政権に対する不満を持つ層も多く、接戦が続いているらしいので様子見。まあ、統一地方選挙は以前にもちょっと言ったけど韓国では政権の中間評価という性格が強く、盧武鉉政権時にも当時の与党だったウリ党に厳しい評価が下されたが、今回は蝋燭以降、李政権が持ち直し、与党が善戦しそうな気配はある。


ところで日本国内で起こった大きなニュースも韓国で大きな関心事であり、これも大きく報道されていたりする。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/06/02/2010060200677.html

(翻訳)

(連合ニュース・朝鮮日報6月2日)

日本鳩山.小沢一緒に退陣

鳩山総理とともに政治資金問題などで辞任圧力を受け入れた民主党の最高実力者の小沢一郎幹事長も謝意(辞意)を表明した。

鳩山総理はこの日午前国会で開かれた衆議院.参議院両院総会に出席して公式に謝意(辞意)を表明して、小沢幹事長も謝意(辞意)を求めて受諾したと明らかにした。




( ´H`)y-~~辞任が決まる以前に鮮于鉦が日本政局の分析記事を書いていたりするので紹介。


【93年の自民分裂で連立政権常態化、政策が迷走】(朝鮮日報6月2日)


>戦後日本の繁栄を支えた政治的安定は、1993年の自民党分裂を契機に終わりを告げた。同年に自民党を除く8党による連立政権が発足し、その後は09年の政権交代まで自民党が左派、右派の少数政党と連立を組む形で政権を維持してきた。


>日本は事実上20年にわたり不況から脱することができず、人口減少で国力まで減退している。明治維新期のような政治的安定とリーダーの求心力が求められる状況だ。


( ´H`)y-~~そうよね。あの時から国民なんも学習してないよね。それに、「明治維新期のような政治的安定とリーダーの求心力が求められる状況」って鮮于鉦に言われなくても分かるべきなのに、日本のメディアはひたすら分断と対立を扇動してるような気もするの。


もう一つ。こちらは韓国版記事では【[漂流する日本政治] [1]短命な総理ら】というタイトルになっているので、おそらくシリーズものの分析記事になるのではないかと思う。


【混迷する日本政局、高まる「鳩山降ろし」の声(上)】(朝鮮日報6月2日)


>日本の政治は再び求心力を失っている。与野党を問わず、「首相降ろし」に没頭している。先月31日に日本のマスコミが一斉に発表した世論調査が原因だ。読売新聞の調査では、鳩山内閣の支持率が19%まで低下した。


>民主党は、今回の事態を放置すれば、7月の参院選での獲得可能議席が20-30議席にとどまるとみている。民主党は、連立を組む国民新党と合計で最低でも55議席を確保できなければ、参院で野党と勢力が逆転する。権力の空白を生むとしても、選挙前に変革を図らなければならない状況だ。


【混迷する日本政局、高まる「鳩山降ろし」の声(下)】(朝鮮日報6月2日)


>政治力が弱まり、大衆迎合的な政策も相次いでいる。民主党は先月31日深夜に野党の反対を押し切り、郵政改革法案を衆院で強行採決した。小泉政権が設立した日本郵政公社の民営化路線を修正する法案だ。日本の金融産業を後退させ、国債発行が増え、財政赤字が必然的に悪化すると批判を受けながら、簡単な審議だけで可決、成立させた。1日には1735万人を対象に、子ども手当(月1万3000円)の支給が始まった。


>こうした中、日本は安定的な権力を持つ政党が消え、小政党が連立政権を組むイタリア型の政治へと変ぼうしている。05年以降、自民党の離党議員が旗揚げした政党は五つを数え、今回の参院選挙でも勢力を伸ばすとみられている。


( ´H`)y-~~幕末も様々な勢力が掛け値なしに血で血を洗う争いをしていたわけだが、それでも「明治維新」へと動いていった。今の分断と対立から「明治維新期のような政治的安定」へと向かう要素はあるのか…情けない話だがkimuraお兄さんは日本国内メディアより鮮于鉦の分析の方に注目していたりする。


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね




( ´H`)y-~~まあ、鮮于鉦が偉いと言うより日本マスコミが致命的にダメなだけなような気がしないでもない。

|

« ( ´H`)y-~~やはり基本は平常運転【韓国時事:文化:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~統一地方選挙【韓国時事】 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/48526484

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~政権の評価【韓国時事:日韓:鮮于鉦】:

« ( ´H`)y-~~やはり基本は平常運転【韓国時事:文化:小ネタ】 | Main | ( ´H`)y-~~統一地方選挙【韓国時事】 »