« ( ´H`)y-~~瀬戸内国際芸術祭【韓国文化:日韓関係】 | Main | ( *H*)y-~~併合100年【韓国時事:文化:日韓】 »

( ´H`)y-~~黒田勝弘氏、また叩かれる。【韓国時事:日韓】

( ´H`)y-~~暑いねー。もう気力無い無い。でも、休みが続くと心が折れそうになるし、ちょっとした小ネタもあったし取り上げてみる。


先ずは国内ネタから。


【【外信コラム】ソウルからヨボセヨ やはり「東海」はまずい】(産経新聞7月24日)


>北朝鮮の軍事的脅威に備える米韓の大規模演習が日本海で行われる。当初は西側の黄海でやる予定だったが、中国の反発でとりあえず東側の日本海でやることになった。


>演習の場所について米国側は当然、国際名称である「日本海で実施」といっていたが、韓国側が韓国での名称である「東海」にしてほしいとねじ込んだため結局、「韓半島の東の海で実施」となった。


>つまり「東海」は、「西海」と同じく韓国の沿海名称であって国際名称にはなりえないということだ。「日本」の名称がそんなにイヤなら、夏になると毎年、きまってニュースに登場する「日本脳炎」も変えてほしいですねえ。


( ´H`)y-~~米韓軍事演習。この関連でも韓国メディアで記事は多いのだが、正直、政権交代以降日本の外交安保がgdgdのせいで東アジア地域の情勢が読みにくいというか読むと不愉快になるし、めんどくさいのでパス。そういえば確かに韓国メディアでも軍事演習に絡んだ日本海呼称問題も話題になってたな。平常運転と思って流してたけど。


さて、これを受けて何故か韓国メディアが反応していたりしたので紹介。





原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/26/2010072601080.html

(翻訳)

(朝鮮日報7月26日)

黒田"日本海が嫌いならば日本脳炎という話も使うな"また、卑劣な言葉

日本の黒田カツヒロ ソウル支局長が“東海(日本海)は韓国で呼ぶ名称であるだけで国際的には日本海が合う”と主張した。 黒田支局長は昨年の末韓国のビビンパが表と裏が違うとし‘羊頭狗肉’(羊頭狗肉・量の頭に犬の肉)’のような食べ物だと指し示して論議を起こした人物だ。

黒田支局長は去る24日産経新聞にのせられたコラム'ソウルでもしもし'で"東海(日本海)が国際的に認められる日本海とは違い韓国内だけで通じる沿海名称だけのことだ。 日本がとても嫌いならば'日本脳炎'という(のは)話も直して使いたくなる"と主張した。

中略

黒田支局長は”日本海という指名は日本が定めたことでなく(該当地域で)日本の海岸線がはるかに長いから国際社会がそのように決めた。 それでロシアも日本海という指名を納得する“故主張した。 彼は”韓国の西側海も国際的名称は黄海だ。 韓国がこれを西海(ソヘ)と改めて呼ぶことはできない“コ付け加えた。




( ´H`)y-~~コメント欄も早速沸騰中。多いのはやっぱりこんな感じ。



キム・テチャン(rlaeocks)
こういう悪い奴は追放して再び韓国に入国できないようにしなければならない。外交部は何をしているか?

キム・チャンシク(kcs8865)
"黒田産経新聞ソウル支局長"日本人の水準を知りえるよ....産経新聞が日本国内ではメジャー新聞だと思うのに海外特派員それも大都市の報道策であることを引き受けている者の口で幼稚な(の)達するところない露骨表現がコラムでのせられるとはふふふ。黒田のような切る相手にののしる価値も感じることができない。やはり日本人は違って....

パク・チャンヨン(marynwes)
本当にこいつが暴れても韓国でいまだに生きることができるとは大韓民国が安全なことは安全なようだ..日本でこういう声と通っていては黒いボンゴ打鼓通う極右らに銃殴り殺されるに丁度良いことだ..


( ´H`)y-~~まあ、韓国だからな。でも、一部にはこういうコメントも。



パク・ジョンヨン(palpal7)
出てみて親日派というかも知れないがすでに世界的に日本海と表記されているのに東海(日本海)という表現を度々主張するのはちょっと理性的でないようだもちろん独島(ドクト)が韓国の地だといったこととは別個だ。東海(日本海)、西海(ソヘ)するのは私たちの韓国を地球の中心に見た時であって東海(日本海)が日本としては西海(ソヘ)でないか?それなら東海(日本海)は正しくない表現だ誰かクレットンゴ同じで東海(日本海)という舌代大韓海峡でしようと

そしてもう韓国も経済的にも大きく差がなくなったと見るならばもう日本に対するコンプレックスはあってはならなくないだろうかと思います。こういうやめるほどは可愛く笑えると見るんですが......独島(ドクト)やはり私たちの軍隊が警察がある所なのに..とてもヒステリーなかったらと思ってよ。...そしてまた話しても東海(日本海)と日本海の問題はすでに東海(日本海)に固執しながらから論理的に負けたと見ます。...


( ´H`)y-~~これでも昔と比べたら多少はマシになったかな。


(´・ω・`)y-~~ランキング協力してね



ポチっとよろしく!


( ´H`)y-~~日本で政権が変わっても、やっぱり韓国は平常運転。(だから問題という話もあるw)

|

« ( ´H`)y-~~瀬戸内国際芸術祭【韓国文化:日韓関係】 | Main | ( *H*)y-~~併合100年【韓国時事:文化:日韓】 »

Comments

(◎_◎;) むしろ、パク・ジョンヨン(palpal7)さんの意見が一般的でないことが、
日本としては、望ましいようです。

韓国の主張が、、永遠に馬鹿でありますように。

サーチナを見ていると、中国人の自己反省ぶりが、恐ろしいようです。

台湾とプランスは能天気。

Posted by: べぎ | July 26, 2010 at 10:43 PM

palpal7氏のコメントを翻訳改良して見ました。良かったらお使いください。

パク・チョンヨン(palpal7)
  私が見るには、親日派と言われるかも知れないが、すでに世界的に日本海と表記されているから、東海という表現を度々主張するのはちょっと理性的でないようだ。もちろん独島が韓国の地だということとは別個だ。東海とか西海とか言うのは私たちの韓国を地球の中心に見た時であって、東海は日本から見れば西海ではないか? それなら東海は正しくない表現だ。誰だったか言っていたようだ、東海という言葉の代わりに大韓海峡にしようと。

  そして、もう韓国も経済的にも大きな差がなくなったと見るならば、もう日本に対するコンプレックスは無くなって良いのではないかと思います。こういう程度の言葉は軽く笑っておけばいいと思うんですが......独島はやはり私たちの軍隊、警察がある所だから..あまりヒステリックにならないのがいい...。話を戻しますが、「東海」と「日本海」の問題は、「東海」に固執したことで論理的に負けたと見ます。

Posted by: Chaamiey | July 26, 2010 at 10:51 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77683/48982353

Listed below are links to weblogs that reference ( ´H`)y-~~黒田勝弘氏、また叩かれる。【韓国時事:日韓】:

« ( ´H`)y-~~瀬戸内国際芸術祭【韓国文化:日韓関係】 | Main | ( *H*)y-~~併合100年【韓国時事:文化:日韓】 »